金缕曲
张榘 〔宋代〕
_社新相识。
恍瞻君,丰神气貌,飘然仙白。
笔底三江鲸浪注,胸次一瓯冰雪。
怎不做,龙门上客。
坎止流行元无定,敢一朝,挨却尘泥迹。
且剩把,锦云织。
试看自古贤侯伯。
一时间,失虽暂失,得还终得。
儋石空无君家事,百万付之一掷。
渐养就,抟风鹏翼。
任你祖鞭先著了,占鸥天,浩荡观浮没。
挈富贵,等儿剧。
古诗译文
在社日与你初相识,
仿佛望见君风采,神貌飘逸如仙人之白。
笔端三江鲸浪奔涌,胸中澄澈似一瓯冰雪。
怎不扶摇直上,成为龙门座上客?
坎坷止息、流行本无定数,岂肯一朝便挨却尘泥之迹?
且将剩余光阴,织成锦样云霞。
试看自古贤达侯伯:
一时间失虽暂失,终久得还终得。
儋石空空无君家事,百万一掷付之轻。
渐渐养成抟风鹏翼,
任你祖鞭先著,我占鸥天之浩荡,观世事浮没。
挈来富贵,等同儿戏耳。
仿佛望见君风采,神貌飘逸如仙人之白。
笔端三江鲸浪奔涌,胸中澄澈似一瓯冰雪。
怎不扶摇直上,成为龙门座上客?
坎坷止息、流行本无定数,岂肯一朝便挨却尘泥之迹?
且将剩余光阴,织成锦样云霞。
试看自古贤达侯伯:
一时间失虽暂失,终久得还终得。
儋石空空无君家事,百万一掷付之轻。
渐渐养成抟风鹏翼,
任你祖鞭先著,我占鸥天之浩荡,观世事浮没。
挈来富贵,等同儿戏耳。
知识点
1. 词牌《金缕曲》:即《贺新郎》,双调一百十六字,前后片各十句六仄韵,音节高亢,宜抒雄慨。
2. 社日:古代祭祀土地神之日,汉以后以立春后第五个戊日为春社,秋社在立秋后第五戊日,唐宋以来成为士民游宴、交友之节。
3. 龙门:典出《后汉书》,后世以“登龙门”喻得到名流接引而身价骤升。
4. 儋石:汉代容量单位,一石为十斗,儋(担)容一石,故称“儋石之储”指极少家产。
5. 抟风鹏翼:出自《庄子·逍遥游》,喻大志高才终得展布。
6. 祖鞭先著:祖逖北伐,中流击楫,常恐祖生先我着鞭,后多用作争先建功之典,此处反用,示不与人争驰,自有大自在境界。
7. 鸥天:鸥鸟翔集之浩渺烟波,诗词中常代指隐逸、旷远之境。
2. 社日:古代祭祀土地神之日,汉以后以立春后第五个戊日为春社,秋社在立秋后第五戊日,唐宋以来成为士民游宴、交友之节。
3. 龙门:典出《后汉书》,后世以“登龙门”喻得到名流接引而身价骤升。
4. 儋石:汉代容量单位,一石为十斗,儋(担)容一石,故称“儋石之储”指极少家产。
5. 抟风鹏翼:出自《庄子·逍遥游》,喻大志高才终得展布。
6. 祖鞭先著:祖逖北伐,中流击楫,常恐祖生先我着鞭,后多用作争先建功之典,此处反用,示不与人争驰,自有大自在境界。
7. 鸥天:鸥鸟翔集之浩渺烟波,诗词中常代指隐逸、旷远之境。
古诗注解
- 社:社日,古人祭土神之日,分春社、秋社,此处指春社。
- 仙白:形容风神俊朗,有仙人之姿;“白”指飘逸白发或白衣。
- 三江鲸浪:比喻文势浩瀚,如长江三江口巨鲸翻浪。
- 一瓯冰雪:喻胸怀澄澈高洁,毫无尘滓。
- 龙门上客:典出《后汉书·李膺传》,士子得谒李膺如登龙门,声价十倍。
- 坎止流行:出自《周易·坎》“坎,止也”,谓人生遇坎则止,得流则行,本无定局。
- 锦云织:化用“回文织锦”,喻珍惜光阴,自展才华。
- 儋石空无:儋石,汉代量器,指家产微薄;“空无”谓家无儋石之储。
- 抟风鹏翼:《庄子·逍遥游》鹏鸟“抟扶摇而上者九万里”,喻大才终将高举。
- 祖鞭先著:典出《晋书·祖逖传》“吾枕戈待旦,常恐祖生先吾著鞭”,此处反用,言任你先着鞭,我自高翔。
- 鸥天浩荡:鸥鸟翱翔之广阔海天,喻超然物外、俯观人世。
- 挈富贵等儿剧:挈,提也;儿剧,小儿游戏,言视富贵如浮云儿戏。
讲解
这首词写“初识”却不止于客套颂扬,而是一篇“寒士的赞歌与预言”。首韵“社新相识”点明时地,“恍瞻君”三句以“仙白”之貌先声夺人;笔底鲸浪、胸中冰雪,一外一内,写尽才识与襟怀。继而用“怎不做”一问,把人才埋没的尖锐现实挑破,却又不落牢骚,以“坎止流行”化解,转出“锦云织”的积极自守。下片先以古贤得失相慰,再写其家徒四壁而豪气干云;“抟风鹏翼”一句,既是预言也是鼓励,把情绪推向高亢。结拍“任你祖鞭先著”,把世人竞进的焦灼轻轻推开,“占鸥天”一句画出超然远观、浮世沉浮的景象,最后“挈富贵等儿剧”一笔横扫,把世俗价值系统彻底解构,收得飘然。全词高而不空,雄而兼逸,于友情中见人格,于慰藉中见境界,是宋末词坛少见的“俊爽”之作。
古诗赏析
全词以“乍识—相期—纵论—共勉”为线索,层层翻进。上片先写初逢印象:瞻其神貌,仙姿飘举;继称其文章与胸襟,笔有鲸浪,胸贮冰雪;随即跌出“怎不做龙门上客”一问,为全篇警策。接着以“坎止流行”自慰慰人,落到“且剩把锦云织”,把失意化为自我珍重。下片推开一步,以古贤“失暂得终”相证,再以“儋石空无”“百万一掷”写其清贫旷达,随即拍出“抟风鹏翼”,振起有力。结拍“任你祖鞭先著”三句,化用典故而反其意,写超然自得;“挈富贵等儿剧”一笔扫倒俗念,飘然作收。通篇用典灵活,意象跳脱,既见惺惺相惜之友情,亦显睥睨尘俗之豪气,于宋末词中别具俊爽之致。
创作背景
张榘,字方叔,号芸窗,南宋后期词人,与周密、王沂孙并称“宋末三家”。此词作于临安(杭州)社日,作者新交一位怀才不遇的寒士,对方虽家徒四壁,却胸藏万卷,风神洒落。南宋末年,朝政昏暗,科举失士,许多俊彦沉沦下僚。词人以“龙门上客”相期许,既慰友人,亦自抒对埋没人才之现实的不满,借“儋石空无”“百万一掷”写出寒士清贫与豪气,并以“抟风鹏翼”相勖,透露对未来振起的信心,反映末世士人“失虽暂失,得还终得”的执着信念。
作者信息
[约公元1208年前后在世]字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。古诗数量:张榘全部诗词(152首)名句数量:张榘经典名句(371条)