金陵夜泊
罗隐 〔唐朝〕
冷烟轻淡傍衰丛,此夕秦淮驻断蓬。
栖雁远惊沽酒火,乱鸦高避落帆风。
地销王气波声急,山带秋阴树影空。
六代精灵人不见,思量应在月明中。
古诗译文
寒冷的烟雾轻轻淡淡地依偎在衰败的草丛旁，这个夜晚我在秦淮河畔停泊着破旧的船只。栖息的大雁被远处的沽酒灯火惊飞，混乱的乌鸦高高飞起躲避落帆时的风。大地消尽了王者的气息，波涛声急促，山峦带着秋天的阴霾，树影空空。六朝的精灵们人们看不见，想来应该在明亮的月光中。
知识点
plaintext格式：这首诗涉及金陵（南京）的历史，六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代；秦淮河是南京著名河流，历史上是商业和文化中心；罗隐是晚唐诗人，以讽刺和怀古诗见长；诗中"王气"概念源于中国古代风水，指帝王的气运；"秋阴"和"月明"是常见诗歌意象，分别象征衰败和思念。
古诗注解
- 冷烟: 指寒冷的烟雾，象征萧瑟的氛围。
- 衰丛: 衰败的草丛，暗示荒凉景象。
- 秦淮: 指秦淮河，位于南京，历史上是繁华之地。
- 断蓬: 破旧的船只，比喻漂泊无依。
- 栖雁: 栖息的大雁，常代表离愁。
- 沽酒火: 卖酒的灯火，指人间烟火。
- 乱鸦: 混乱的乌鸦，象征动荡不安。
- 落帆风: 落帆时的风，暗示行程结束或变故。
- 王气: 王者的气息，指王朝的兴衰气运。
- 秋阴: 秋天的阴霾，渲染悲凉情绪。
- 六代精灵: 指六朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的亡魂或精神。
- 月明中: 明亮的月光中，寄托哀思与想象。
讲解
这首诗是罗隐的代表作之一，通过夜泊金陵的视角，展现了一幅历史沧桑的画卷。讲解时，可先从景物描写入手，分析"冷烟"、"衰丛"等词如何烘托氛围；再解读"栖雁"、"乱鸦"的动态描写，体现自然与人的互动；接着探讨"地销王气"的历史隐喻，联系六朝兴衰；最后聚焦"思量应在月明中"，讨论诗人对不可见历史的想象与情感寄托。整体上，诗作融合了写实与象征，语言简洁而富有张力，适合作为怀古诗的范例，帮助读者理解晚唐社会背景和诗人的人文关怀。
古诗赏析
这首诗以金陵夜泊为背景，通过冷烟、衰丛、断蓬等意象，营造出萧瑟荒凉的氛围。前两联写景，细腻描绘秦淮河的夜晚，栖雁惊飞、乱鸦避风，生动表现动荡与不安。后两联转入抒情，"地销王气"直指历史兴衰，"山带秋阴"强化悲秋情绪，末句"六代精灵人不见"借六朝典故，抒发对历史消亡的哀思。全诗语言凝练，意境深远，融合写景与抒情，体现了罗隐对时代变迁的深刻反思和怀古伤今的情感。
创作背景
这首诗由唐朝诗人罗隐所作，创作于晚唐时期。罗隐生活在动荡的年代，多次科举不第，仕途坎坷，常借诗抒怀。金陵（今南京）作为六朝古都，曾繁华一时，但到晚唐已衰败。诗人夜泊秦淮，触景生情，通过描绘荒凉景象和历史变迁，表达了对王朝兴衰、个人命运的感慨，以及对往昔辉煌的追忆和无奈。
作者信息
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。古诗数量：罗隐全部诗词(523首)名句数量：罗隐经典名句(1837条)