金陵思古
罗隐 〔唐朝〕
杜秋在时花解言,杜秋死后花更繁。
柔姿曼态葬何处,天红腻白愁荒原。
高洞紫箫吹梦想,小窗残雨湿精魂。
绮筵金缕无消息,一阵征帆过海门。
古诗译文
杜秋娘在世时，连花儿都懂得言语；她死后，花儿却开得更加繁盛。她那柔美曼妙的身姿最终葬在何处？只有那红白相间的花朵在荒原上仿佛含愁。高亢的洞箫声仿佛吹奏着昔日的梦想，小窗外的残雨打湿了思念的精魂。华美的宴席和金缕衣都已没有消息，只剩下一片征帆驶过海门。
知识点
1. 杜秋娘：唐代真实历史人物，原为节度使李锜妾，以唱《金缕衣》闻名，后入宫受宠于唐宪宗，晚年被放归金陵，穷困潦倒。 2. 金陵：今江苏南京，曾为东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，在唐诗中常作为怀古题材的背景。 3. 罗隐：晚唐诗人，原名横，因屡试不第改名隐，诗多讽刺现实，语言浅易，代表作有《蜂》《自遣》等。 4. 《金缕衣》：乐府曲名，杜秋娘常唱此曲，歌词有“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时”之句。 5. 海门：指金陵附近长江入海处的关卡，一说为镇江海门，在诗中常象征远行或离别。
古诗注解
- 杜秋：指杜秋娘，唐代金陵名妓，善歌舞，曾入宫得宠，晚年沦落民间，成为红颜薄命的象征。
- 花解言：花能理解言语，形容杜秋娘在世时魅力非凡，连自然景物都为之动容。
- 柔姿曼态：指杜秋娘柔美曼妙的仪态。
- 天红腻白：形容荒原上红白相间的花朵，暗喻杜秋娘的容颜或命运的凄凉。
- 高洞紫箫：高亢的洞箫声，紫箫指精美的箫，常与歌舞宴乐相关联。
- 绮筵金缕：华美的宴席和金缕衣（杜秋娘曾唱《金缕衣》曲），代指过去的荣华富贵。
- 征帆过海门：远行的船只驶过海门（地名，位于金陵附近），象征时光流逝和世事变迁。
讲解
这首诗通过杜秋娘的个人遭遇，折射出历史兴亡和人生无常的主题。首联以花为媒介，用拟人手法表现杜秋娘生前死后的反差，暗示美好生命的消逝。颔联以问句引出她的葬身之地，并以“天红腻白”的景物渲染悲凉氛围。颈联转入音乐与环境的描写，“紫箫吹梦想”暗指昔日歌舞升平，“残雨湿精魂”则喻指现实的凄冷。尾联直接点出荣华已逝，仅余“征帆过海门”的苍茫景象，深化了时光流转、盛衰难久的感慨。全诗含蓄深沉，典故运用自然，体现了罗隐对历史与人生的深刻思考。
古诗赏析
这首诗以杜秋娘的命运为主线，通过对比她生前的辉煌与死后的凄凉，表达了对美好事物消逝的哀婉。首联以“花解言”与“花更繁”的对比，突出人事已非而自然依旧的无奈。颔联和颈联通过“愁荒原”“吹梦想”“湿精魂”等意象，营造出空灵悲凉的意境。尾联以“无消息”和“过海门”收束，暗示荣华富贵的短暂和历史的无情。全诗语言婉丽，用典贴切，融合了咏史与抒情，体现了晚唐诗风的感伤特质。
创作背景
本诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐屡试不第，一生坎坷，对历史兴衰和人生无常深有感触。金陵（今南京）作为六朝古都，曾是繁华之地，但到晚唐已渐衰落。诗人借杜秋娘的典故，抒发对红颜薄命、盛世不再的哀叹，同时也隐含对自身怀才不遇和时代动荡的悲凉之情。
作者信息
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。古诗数量：罗隐全部诗词(523首)名句数量：罗隐经典名句(1837条)