金陵示子
袁友信 〔明朝〕
两字平安付甲初,近来家事竟如何。故园莫使生苍莽,祖垄休教长薜萝。
乡里亲朋须浃洽,家庭诗礼莫蹉跎。奉天殿下辞归日,一一从头细琢磨。
古诗译文
将“平安”二字嘱托给初次离家的孩子,近来家中事务究竟如何?莫要让故乡的田园荒芜长满杂草,祖先的坟茔也别被薜萝缠绕遮蔽。与乡邻亲友相处需融洽和睦,家庭中的诗书礼仪不可荒废。当年在奉天殿下辞别归乡之日,每一件事都要从头细细思量。
知识点
1. 金陵:南京古称,明代初期都城,后为留都。
2. 明代家训文化:士大夫常通过诗文教导子孙,如《朱子家训》。
3. 薜萝意象:源自《楚辞·九歌·山鬼》,后世多用于描写隐逸或荒芜景象。
4. 奉天殿:明代南京故宫核心建筑,用于重大典礼,象征皇权与仕途。
5. 诗礼传家:儒家思想中“兴于诗,立于礼”的家庭教育传统。
古诗注解
- 甲初:古代以“甲”代指长子或初次离家者,此处指诗人的儿子。
- 祖垄:祖先的坟墓。“垄”指坟冢。
- 薜萝:蔓生植物,常象征荒芜,如《楚辞》中“被薜荔兮带女萝”。
- 浃洽:融洽和睦,出自《尚书》“谟明弼谐,浃于民心”。
- 奉天殿:明代南京皇宫主殿,暗示诗人曾为朝官,后辞官归乡。
讲解
此诗可从三个层面解读:其一为空间维度,从“故园”“祖垄”到“乡里”“家庭”,构建完整的乡土责任网络;其二为时间维度,通过“付甲初”“辞归日”连接过去与未来;其三为文化维度,以“诗礼”为核心,体现儒家“修身齐家”思想。诗人将个人仕宦经历(奉天殿)转化为对后代的殷切期望,语言质朴却蕴含士大夫的精神底色。
古诗赏析
全诗以平实语言传递深沉家训:首联以“平安”二字开篇,凸显父亲对游子的牵挂;颔联用“苍莽”“薜萝”意象警示荒废之患;颈联提出“浃洽”“诗礼”的处世准则;尾联“奉天殿”暗含诗人仕宦经历,最终回归家庭责任的思考。诗中“莫使”“休教”等祈使句,强化了训诫意味,展现了中国传统家族伦理的传承。
创作背景
此诗作于明代,袁友信晚年归隐金陵(今南京)时。诗人以家书形式告诫儿子持家之道,既包含对田园祖茔的维护,亦强调诗礼传家的传统,反映了明代士大夫重视宗族责任与乡土情结的思想。
作者信息
袁友信(明朝),是明朝著名诗人。古诗数量:袁友信全部诗词(1首)名句数量:袁友信经典名句(2条)