金陵三首
李白 〔唐朝〕
晋家南渡日,此地旧长安。
地即帝王宅,山为龙虎盘。
金陵空壮观,天堑净波澜。
醉客回桡去,吴歌且自欢。
地拥金陵势,城回江水流。
当时百万户,夹道起朱楼。
亡国生春草,王宫没古丘。
空余后湖月,波上对瀛州。
六代兴亡国,三杯为尔歌。
苑方秦地少,山似洛阳多。
古殿吴花草,深宫晋绮罗。
并随人事灭,东逝与沧波。
古诗译文
晋朝南渡之时,金陵曾是旧日的长安。
这里曾是帝王的居所,山势如龙虎盘踞。
金陵的壮丽已成空幻,长江天堑波澜不惊。
醉客摇船归去,吴歌自在地欢唱。
地势拥抱着金陵的雄姿,城墙环绕着江水奔流。
昔日百万人家,朱楼夹道而立。
亡国后春草丛生,王宫湮没在古丘之中。
只剩下后湖的月亮,在波光中映照着瀛洲。
六代兴亡的国度,且让我用三杯酒为你歌唱。
宫苑不如秦地广阔,山峦却似洛阳繁多。
古殿中的吴地花草,深宫里的晋代绮罗。
都随着人事湮灭,东流汇入沧海波涛。
知识点
古诗注解
- 晋家南渡:指西晋灭亡后,司马睿南渡建立东晋。
- 旧长安:以长安代指都城,形容金陵曾为东晋都城。
- 龙虎盘:形容金陵地形险要,如龙虎盘踞。
- 天堑:指长江,天然屏障。
- 后湖:金陵玄武湖的别称。
- 瀛州:传说中海上仙山,此处指湖中倒影。
- 六代:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代。
讲解
这首诗通过三个层次展现主题:首章以地理切入,用"龙虎盘"突出金陵战略地位;中章用"朱楼"与"春草"的今昔对比;末章上升到历史哲学层面。艺术上,李白将具体意象(如后湖月)与抽象感慨(人事灭)结合,形成虚实相生的意境。语言上既有"秦地少""洛阳多"的工整对仗,又有"三杯为尔歌"的洒脱笔调,体现其豪放与沉郁并存的诗风。
古诗赏析
全诗三首联章,以时空交错的手法展现金陵的古今对比。首章写地理形胜,中章描盛衰巨变,末章发历史感慨。诗人运用"空""没""亡"等字眼强化沧桑感,又以"吴歌""后湖月"等意象点缀现实画面。最后"东逝与沧波"的结句,将六朝兴亡融入自然永恒,意境宏阔深远。
创作背景
此诗作于李白漫游金陵时期。安史之乱后,诗人目睹金陵这座六朝古都的沧桑变迁,借古喻今,抒发对历史兴亡的感慨。诗中既有对昔日繁华的追忆,又有对现实衰败的叹息,体现了李白深沉的历史思考。
作者信息