金陵九日
唐彦谦 〔唐朝〕
野菊西风满路香,雨花台上集壶觞。
九重天近瞻钟阜,五色云中望建章。
绿酒莫辞今日醉,黄金难买少年狂。
清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳。
古诗译文
西风吹拂的野菊开满小路,散发着阵阵清香,我们在雨花台上摆下酒壶与酒杯。
从高处可以望见钟山,仿佛离九重天很近;五彩云霞中,隐约可见建章宫的轮廓。
不要推辞这绿酒,今日定要一醉方休;黄金也难以买回年少时的狂放不羁。
清亮的歌声惊起了南飞的大雁,雁鸣声化作秋日的旋律,送走了夕阳余晖。
知识点
1. 金陵:南京古称,战国时楚威王置金陵邑,后为东吴、东晋、南朝宋齐梁陈、南唐、明初都城
2. 建章宫:汉代著名宫殿,位于长安,汉武帝时修建,规模宏大
3. 绿酒:古代新酿米酒呈绿色,如白居易"绿蚁新醅酒"
4. 九日:重阳节重要习俗包括登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒
5. 唐彦谦:晚唐诗人,字茂业,号鹿门先生,诗风清丽,多咏史怀古之作
古诗注解
- 金陵:今江苏南京,六朝古都。
- 九日:指农历九月初九,重阳节。
- 雨花台:南京名胜,传说梁武帝时云光法师在此讲经,天降宝花如雨,故名。
- 九重天:古人认为天有九重,此处形容钟山高耸入云。
- 钟阜:即钟山,今南京紫金山。
- 建章:汉代宫名,此处借指南唐宫殿。
- 绿酒:新酿的酒,未过滤时呈绿色。
- 黄金难买少年狂:化用唐代诗人刘禹锡“莫道桑榆晚,为霞尚满天”之意。
讲解
这首诗艺术特色鲜明:
1. 时空交错:将眼前实景(雨花台)与历史意象(建章宫)叠加,拓展诗意空间
2. 色彩对比:野菊的金黄、绿酒的碧绿、云霞的五彩,构成绚丽画面
3. 动静结合:静态的菊花、钟山与动态的飞雁、歌声相映成趣
4. 情感递进:从开怀畅饮到人生感慨,再到秋声送夕,情感层层深入
诗中"九重天近瞻钟阜,五色云中望建章"一联,既写登高所见,又暗喻对盛唐气象的追慕,体现了唐彦谦作为晚唐诗人的典型怀旧心态。
古诗赏析
全诗以重阳登高为线索,通过野菊、西风、钟山、云霞等意象,勾勒出一幅金陵秋日图景。首联写实景,野菊飘香、把酒言欢;颔联虚实结合,将眼前钟山与想象中的建章宫并置;颈联直抒胸臆,表达及时行乐之情;尾联以雁鸣送夕作结,余韵悠长。诗中“黄金难买少年狂”成为传世名句,既是对青春易逝的感慨,也暗含对唐王朝衰落的无奈。
创作背景
此诗作于唐末诗人唐彦谦游历金陵时。当时唐朝已走向衰落,诗人借重阳登高之际,在雨花台饮酒赏菊,遥想六朝繁华,感慨时光易逝、青春难再,抒发了对盛世的怀念和对人生短暂的喟叹。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)