京中怀归
罗孟郊 〔宋朝〕
一自题名后,思归何日归。
虽然着宫锦,不及无斑衣。
故里桑榆晚,他乡雨雪霏。
庭前停玉轸,目送雁南归。
古诗译文
虽然身上穿着锦绣官袍,却觉得比不上母亲为我缝制的斑衣。
故乡的桑榆树影在暮色中摇曳,而他乡正雨雪纷飞。
我在庭院前停下拨弄琴弦的手,目送着大雁向南飞去。
知识点
古诗注解
- 题名:指科举考试中榜,金榜题名。
- 宫锦:宫廷特制的锦缎,此处代指华美的官袍。
- 斑衣:亦称“彩衣”,指老莱子穿彩衣娱亲的典故,此处借指母亲或双亲。
- 桑榆:指日落时余光所在处,常比喻晚年或故乡。
- 雨雪霏:化用《诗经·小雅·采薇》“今我来思,雨雪霏霏”,形容他乡环境的凄苦。
- 玉轸:轸是琴上系弦的柱,玉轸指装饰华美的琴,此处代指弹琴。
讲解
这首诗的核心情感是“矛盾与抉择”。诗人抓住了中国古代知识分子人生中一个典型的矛盾时刻:追求功名(社会价值)与眷恋亲情(个人情感)的冲突。
讲解时可从以下几个层次展开:
一、情感脉络:从“思归”的念头兴起,到对比“宫锦”与“斑衣”的价值判断,再到遥想两地景色的情感投射,最后落于“目送”的无奈现实。情感由内省到外化,由强烈到深沉。
二、艺术手法: 1. 对比手法:全诗贯穿多重对比(宫锦/斑衣、故里/他乡、人留/雁归),强化了情感张力。 2. 用典:“斑衣”典故的运用,含蓄而深刻地表达了孝思;“雨雪霏”化用《诗经》,增添了文化的厚重感与环境的苍凉感。 3. 以景结情:尾联通过一个静止的画面(停琴、目送),将汹涌的思绪凝练为深沉的意境,耐人寻味。
三、文化内涵:这首诗不仅是个人情感的抒发,也折射了“孝道”与“忠君”、“家族”与“国家”在士人心中孰轻孰重的永恒命题。诗人最终的情感倾向,体现了儒家文化中“孝”的基础性地位。
四、现实意义:诗歌触及了一个超越时代的主题——人在追求外在成功时,内心对根源(家乡、亲情)的眷恋与迷失。这种“成功后的乡愁”,对现代读者同样具有启示意义。
古诗赏析
本诗以平实而深情的语言,抒发了游子功成名就后反而愈加浓烈的思乡之情。首联“一自题名后,思归何日归”,以自问开篇,点明思归的主题,功名带来的喜悦瞬间被无休止的乡愁冲淡。
颔联“虽然着宫锦,不及无斑衣”运用强烈对比,将象征荣华富贵的“宫锦”与代表亲情孝道的“斑衣”对照,直言官袍不及母亲缝制的衣裳温暖,深刻揭示了物质成就无法替代精神慰藉的人生哲理。
颈联“故里桑榆晚,他乡雨雪霏”由情及景,通过“故里”的宁静晚景与“他乡”的凄风雪雨形成空间与情感上的双重对比,渲染了诗人内心的孤寂与对故乡安宁的向往。
尾联“庭前停玉轸,目送雁南归”,以动作收束全诗。停下琴弦,目送归雁,画面凝滞而意境悠远。雁能南归,人却滞留,无言的动作中蕴含着无限的怅惘与无奈,余韵绵长。
全诗结构严谨,情感层层递进,用典自然,对仗工整,在宋诗注重理趣的背景下,以其真挚深沉的情感打动人心。
创作背景
作者信息