荆溪夜泊
李九龄 〔唐朝〕
点点渔灯照浪清,水烟疏碧月胧明。
小滩惊起鸳鸯处,一双采莲船过声。
古诗译文
点点渔灯映照着清澈的波浪,水面雾气淡淡,月色朦胧微明。
小滩边惊起一对鸳鸯,原来是采莲船划过时的声响。
知识点
1. 李九龄:晚唐诗人,诗风清丽,擅长写景。
2. 荆溪:古代著名水系,多出现在
古诗注解
- 荆溪:古水名,在今江苏宜兴一带。
- 渔灯:渔船上的灯火。
- 水烟:水面的雾气。
- 胧明:月光微明的样子。
- 采莲船:采摘莲蓬的小船。
古诗赏析
1. 意象清新:以"渔灯""水烟""鸳鸯"等意象勾勒出空灵的水乡夜景。
2. 动静结合:静态的月光与动态的惊鸟、船声形成巧妙对比。
3. 语言凝练:短短四句,既有视觉描写,又有听觉感受,画面层次丰富。
4. 意境悠远:末句"一双采莲船过声"余韵袅袅,令人回味。
创作背景
此诗为唐代诗人李九龄夜泊荆溪时所作,描绘了江南水乡静谧的夜景。
诗人通过渔火、月色、惊起的鸳鸯等意象,展现了对自然之美的细腻观察,
反映了唐代文人寄情山水的闲适情趣。
作者信息
李九龄生卒年不详。洛阳(今河南洛阳)人。唐末进士。入宋,又中太祖乾德二年(公元964年)进士第三名。一说乾德五年(公元967年)进士(《瀛奎律髓》卷四八)。尝为蓬州蓬池令(《舆地纪胜》卷一八八)。 开宝六年(公元973年)与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》。李九龄生活在唐宋之交,因社会动荡,一生抱负难以伸展。著有《李九龄诗》一卷,皆七言绝句。《全唐诗》录存二十三首。古诗数量:李九龄全部诗词(44首)名句数量:李九龄经典名句(110条)