经先主庙作
贯休 〔唐朝〕
古庙积烟萝,威灵及物多。
因知曹孟德,争奈此公何。
树古雷痕剥,碑荒篆画讹。
今朝冥祷祝,只望息干戈。
古诗译文
古老的庙宇积满了烟尘和藤蔓,神灵的威灵遍及万物众多。因为知道曹操的厉害,但又能对这位先主刘备怎么样呢?古老的树木有雷击的痕迹剥落,荒芜的石碑上篆字和图画讹误。今天我默默祈祷祝愿,只希望战争能够停止。
知识点
plaintext 贯休是唐朝著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,以诗画闻名,尤其擅长罗汉画。 先主庙指刘备的庙宇,刘备是三国时期蜀汉的开国皇帝,以仁德著称。 曹孟德即曹操,是东汉末年的政治家、军事家,魏国的实际奠基人。 诗中的“干戈”是古代兵器的代称,常用来象征战争和冲突。 这首诗反映了晚唐时期的社会动荡和历史怀古主题,是贯休游历作品的代表之一。
古诗注解
- 烟萝: 烟尘和藤蔓,形容庙宇荒凉、被自然侵蚀的景象。
- 威灵: 神灵的威力和灵验,指庙中神灵的影响深远。
- 曹孟德: 曹操,字孟德,东汉末年权臣,魏国奠基人,诗中作为对比人物。
- 此公: 指刘备,蜀汉开国皇帝,庙宇的主人,表达敬仰之情。
- 雷痕剥: 雷击的痕迹剥落,形容树木古老且受损。
- 篆画讹: 篆字和图画讹误,指石碑因年代久远而字画模糊错误。
- 冥祷祝: 默默祈祷祝愿,体现诗人的虔诚和愿望。
- 干戈: 干和戈是古代兵器,象征战争和冲突。
讲解
这首诗是贯休的《经先主庙作》,通过游览刘备庙宇的所见所感,抒发了对历史人物的敬仰和对现实战争的批判。诗中,前两句描绘庙宇的荒凉和神灵的威灵,暗示刘备的精神长存;中间两句对比曹操的强势,突出刘备的不可撼动;后两句以树木和石碑的损坏,象征时代的变迁和战争的破坏;最后两句直接表达诗人祈祷和平的愿望。整首诗语言质朴,情感真挚,不仅是对历史的回顾,更是对当时战乱社会的深刻反思,体现了诗人作为僧侣的慈悲心肠和对人类和平的永恒追求。
古诗赏析
这首诗以怀古为主题,通过描绘先主庙的荒凉景象,对比历史人物曹操和刘备,突显了刘备的仁德与威灵。艺术上,诗人运用意象手法,如“烟萝”、“雷痕剥”、“碑荒”等,生动刻画了庙宇的衰败,营造出苍凉氛围。语言简练而富有感染力,尾句“只望息干戈”直接点明主题,表达了诗人对和平的强烈呼吁。整体上,诗作融合了写景、抒情和议论,展现了贯休作为诗僧的深厚文化底蕴和人文关怀。
创作背景
这首诗由唐朝诗僧贯休创作于晚唐时期(约9世纪末至10世纪初)。当时唐朝社会动荡,战乱频繁,民不聊生。贯休作为一位游方僧侣,经常云游各地,参观古迹。此诗是他在游览刘备(先主)庙时所作,借古讽今,表达对历史人物刘备的敬仰,同时反映晚唐乱世中人民对和平的深切渴望。诗人通过庙宇的荒凉景象,抒发了对时代战争的厌恶和对安宁生活的向往。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)