精卫
岑参 〔唐朝〕
负剑出北门,乘桴适东溟。
一鸟海上飞,云是帝女灵。
玉颜溺水死,精卫空为名。
怨积徒有志,力微竟不成。
西山木石尽,巨壑何时平。
古诗译文
我背着剑离开北门,乘坐木筏前往东海。
一只鸟在海面上飞翔,人们说它是天帝女儿的魂魄所化。
美丽的容颜溺水而亡,精卫只剩下一个虚名。
怨恨积蓄空有志向,力量微小终究未能成功。
西山的树木石头都已用尽,那巨大的深渊何时才能填平?
一只鸟在海面上飞翔,人们说它是天帝女儿的魂魄所化。
美丽的容颜溺水而亡,精卫只剩下一个虚名。
怨恨积蓄空有志向,力量微小终究未能成功。
西山的树木石头都已用尽,那巨大的深渊何时才能填平?
知识点
1. 精卫填海:中国古代神话传说,出自《山海经》。相传炎帝之女女娃游于东海而溺死,化为精卫鸟,常衔西山之木石以填东海。
2. 岑参:唐代著名边塞诗人,与高适并称“高岑”。其诗风格雄浑豪放,想象奇特,多描写边塞风光和军旅生活。
3. 古诗体裁:此诗为五言古诗,每句五字,不讲求对仗和平仄格律,形式相对自由。
4. 意象运用:诗中运用了“负剑”、“乘桴”、“海上飞鸟”、“西山木石”、“巨壑”等意象,构建了广阔而深远的意境。
5. 情感主旨:诗歌表达了对于意志坚定但力量不足、理想难以实现的悲剧英雄的同情,以及了对宿命与抗争的思考。
古诗注解
- 负剑:背负着剑,指出行或远游。
- 乘桴:乘坐竹木筏子。桴,小筏子。
- 东溟:东海。溟,海。
- 帝女灵:指精卫鸟。传说炎帝的女儿女娃在东海溺死,魂魄化为精卫鸟。
- 玉颜:如玉的容颜,指炎帝之女女娃。
- 怨积徒有志:怨恨累积,空有填海的志向。
- 力微竟不成:力量微弱,最终未能成功。
- 西山木石尽:用尽了西山的树木和石头。
- 巨壑:巨大的深谷,这里指东海。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,理解诗歌叙述的精卫神话故事本身,这是诗歌的表层内容。其次,分析诗歌的语言和意象,如“负剑”、“乘桴”描绘了诗人的行动和视角,“怨积”、“力微”直接点明了精卫的困境,“木石尽”、“壑未平”构成了强烈的对比,突出了任务的艰巨和结局的渺茫。再次,深入挖掘诗歌的情感内涵和思想主旨,诗人并非单纯复述神话,而是借精卫之事,抒发了对持之以恒、不屈不挠精神的赞颂,同时也流露出对理想与现实之间存在巨大鸿沟的无奈与悲悯。最后,可以联系诗人岑参的边塞经历和唐代的社会背景,探讨此诗可能蕴含的更深层的对个人抱负与时代命运的感慨。整体上,这首诗以其深刻的主题和凝练的表达,成为咏叹精卫这一神话形象的杰出诗篇。
古诗赏析
岑参的《精卫》一诗,以简洁有力的笔触再现了精卫填海的悲壮故事。开头四句“负剑出北门,乘桴适东溟。一鸟海上飞,云是帝女灵。”以叙事起笔,交代了诗人东行见闻,引出精卫鸟的形象。“玉颜溺水死,精卫空为名”两句点明了故事的悲剧起源,“空为名”已暗含徒劳之感。诗的后半部分“怨积徒有志,力微竟不成。西山木石尽,巨壑何时平。”则将这种徒劳感和悲壮感推向高潮,直接抒发了精卫虽怀有深仇大恨和坚定意志,但因其力量微小,填海壮举终难成功的无奈与悲哀。全诗语言质朴,情感深沉,在咏叹神话的同时,也蕴含了对现实中理想与现实巨大落差、个人努力在命运面前显得渺小无力的深刻思考,具有强烈的感染力。
创作背景
此诗是唐代边塞诗人岑参的作品。岑参一生多次出塞,经历丰富,其诗风雄奇豪迈。这首诗咏叹的是中国古代著名的神话传说“精卫填海”。诗人借精卫鸟衔木石填海的故事,抒发了对志向远大但力量微小、难以实现宏伟目标的悲剧英雄的同情与感慨,也可能寄托了诗人自身或时代中人在追求理想过程中感到力不从心、前途艰难的复杂心境。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)