京师寓廨(三首)
高启 〔明朝〕
几夜频听雨,经春不见花。
蘼芜青渚燕,杨柳白门鸦。
拙宦危机远,工吟癖性加。
闲坊车马少,不似住京华。
古诗译文
几个夜晚,我频繁地听着窗外淅淅沥沥的雨声,入春已久,却还未曾见到绽放的春花。
看到那长满蘼芜的青色水渚上飞着燕子,栽种杨柳的白门楼上栖着乌鸦。
我拙于为官,仕途坎坷,反而远离了官场的是非危机;我天性喜爱吟诗,这种癖好随着年岁日渐加深。
居住在偏僻安静的街巷里,车马喧嚣稀少,这里的清静,倒不像是在喧闹的京城里居住。
知识点
高启(1336-1374),字季迪,号槎轩,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。其诗风豪放清逸,兼采众长,尤擅七言歌行和七律,被后人誉为“明初诗人之冠”。本诗为其在南京任职翰林院编修期间所作,是其仕途心境的真实写照。
诗中“白门”是南京的著名雅称。源自六朝时期都城建康(今南京)的西门,因西方属金,金气白,故称白门。后世遂以“白门”代指南京。这一典故常被文人用于诗词中,带有浓厚的历史感和地域色彩。
“拙宦”一词,典出《史记·张释之传》,原指不善于为官,后多用于文人自谦或自嘲仕途坎坷、不善逢迎。高启在此借用,既表达了自己不慕荣利的性格,也暗含了对官场生态的疏离感。
古诗注解
- 京师寓廨:指作者在京城(南京)寓居的官署房舍。
- 蘼芜:一种香草,叶似当归,其香似白芷。
- 青渚:水中的小块陆地,因春草生长而呈青色。
- 白门:指南京。六朝时,都城建康(今南京)的西门称为白门,后用以代指南京。
- 鸦:乌鸦,这里指栖息在柳树上的鸟雀。
- 拙宦:指自己不善钻营,仕途不顺。拙,笨拙;宦,做官。
- 工吟:指精心于诗歌创作。工,擅长,精心;吟,吟诗。
- 僻性:孤僻的性情,这里指沉溺于吟诗的癖好。
讲解
这首诗通过层层递进的描写,展现了诗人身在京师、心在江湖的矛盾心境。
首先,诗题中的“寓廨”点明了诗人的身份和处境——一个寄居在官署中的外乡人。首联的“听雨”与“不见花”,奠定了全诗孤寂、清冷的基调。“频”字说明时间之长,“不见”二字则透露出诗人内心的期盼与失落。这种感受,对于一个满怀理想来到京城的文人来说,尤为深刻。
颔联的景物描写看似客观,实则蕴含深意。蘼芜是一种香草,常被古人用来寄托相思或高洁之志;燕子春来秋去,有迁徙不定之意。而乌鸦栖息于代表京城的“白门”杨柳之上,则给这帝都笼上了一层古旧、苍茫的色调。诗人选取这些意象,既描绘了京城的春景,也暗示了自己如燕子般漂泊、如蘼芜般孤独,以及对这种繁华背后寂寥的敏锐感知。
颈联是全诗的核心,诗人将自己的处境归结为“拙宦”和“工吟”。这是一种人生选择,也是一种性格使然。在旁人看来,能够入朝为官是莫大的荣耀,而诗人却认为这是“危机”,并庆幸自己因“拙”而得以远离。他将更多的精力投入到诗歌创作中,将吟诗看作是一种与生俱来的癖好。这种对自我的剖析,让读者看到一个清醒、孤傲而又无奈的高启。
最后,尾联以“闲坊”与“京华”作对比,点出自己虽身在京城,但生活的环境与心境却游离于喧嚣之外。“不似住京华”五字,既是对现状的描述,也是一种心灵的自我安慰。整首诗语言质朴,情感真挚,在平淡的叙述中,蕴含着深沉的人生感慨,是了解高启其人其诗的重要作品。
古诗赏析
这首《京师寓廨》其二,以细腻的笔触描绘了诗人羁旅京城的孤寂心境。
首联“几夜频听雨,经春不见花”,以听觉和视觉起笔。夜夜听雨,既写出了春日的寂寥,也暗示了诗人因心事重重而夜不能寐的境况。“经春不见花”则更进一层,春天本是百花盛开的季节,而诗人却“不见花”,这既是北方春寒、物候较晚的客观写实,也是诗人心境的主观投射——在枯燥乏味的官场生活中,感受不到春天的生机与美好。
颔联“蘼芜青渚燕,杨柳白门鸦”,转而写窗外的景色。诗人望向远处,只见水边长满蘼芜的青洲上有燕子翻飞,白门楼旁的杨柳树上栖息着乌鸦。这两句对仗工整,色彩鲜明(青、白),以“燕”与“鸦”的动态,反衬出诗人所处环境的空旷与自身的孤寂。白门是京师的代称,点明地点,而乌鸦的意象,也给这繁华的帝都增添了几分荒凉萧索之感。
颈联“拙宦危机远,工吟癖性加”,由景入情,直抒胸臆。诗人自嘲“拙宦”,即不善逢迎拍马,因此远离了官场的倾轧与危机。这看似是一种庆幸,实则包含着无奈与牢骚。而“工吟僻性加”则表明,自己唯有将精力投入到诗歌创作中,这种癖好愈发加深,既是排遣寂寞的方式,也是保持独立人格的体现。
尾联“闲坊车马少,不似住京华”,收束全篇。居住在冷清的街巷,车马稀少,这种宁静闲适的氛围,让诗人觉得不像是在喧嚣的京城。这句话既是对居住环境的客观描述,也流露出了诗人对于远离尘嚣、返璞归真的向往,与首联的孤寂形成呼应,完整地勾勒出一位身处繁华帝都却心向山林的诗人形象。
创作背景
明太祖洪武初年,诗人高启被召入朝,授翰林院国史编修官,负责编修《元史》,后又被任命为户部侍郎。但高启生性疏放,不慕功名利禄,自陈年少不能担此重任,坚辞不受,因此被赐金放还。这首诗正是作于他在京师(今江苏南京)任职期间,居住在官舍之中。诗中通过描写京师官舍的所见所感,抒发了诗人对官场生活的厌倦以及自己不善逢迎的孤寂心情,同时也透露出渴望远离是非、回归本真的心态。诗中“不见花”既是写实,也暗喻自己在京城的境遇并不如想象中美好。
作者信息