静女
诗经 〔先秦〕
静女其姝,俟我於城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女以为美,美人之贻。
古诗译文
娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一支红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠含爱意。
知识点
1. 《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
2. 《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。
3. 《诗经》的表现手法有“赋、比、兴”三种。赋是直接铺陈叙述；比是比方，以彼物比此物；兴是先言他物，然后借以联想，引出诗人所要表达的事物、思想、感情。在《静女》中，有赋的手法，如直接描写男子等待女子的情景；也有兴的意味，如用彤管和荑草来引出男子对女子的情感。
古诗注解
- 静女：文雅的姑娘。
- 其姝（shū）：姝，美丽。其，形容词词头。
- 俟（sì）：等待，此处指约好地方等待。
- 城隅（yú）：城上的角楼。
- 爱而不见（xiàn）：爱，通“薆”，隐藏。见，出现。
- 搔首踟蹰（chí chú）：搔首，用手挠头。踟蹰，来回走动。
- 娈（luán）：面目姣好。
- 贻（yí）：赠。
- 彤管：不详何物。一说红管的笔，一说和荑应是一物。有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色，不仅颜色鲜亮，有的还可吃。如是此意，就与下文的“荑”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。
- 有炜（wěi）：有，形容词词头。炜，盛明貌。
- 说怿（yuè yì）：说，通“悦”。怿，喜爱。
- 牧：野外。
- 归荑（kuì tí）：归，通“馈”，赠送。荑，初生的茅草。
- 洵（xún）美且异：洵，实在，诚然。异，特殊。
- 匪女（fěi rǔ）：匪，通“非”。女，通“汝”，指荑。
讲解
这首诗以其生动的描写和真挚的情感，成为了《诗经》中的经典之作。从内容上看，它讲述了一个简单而又动人的爱情故事。开篇通过“静女其姝，俟我於城隅”，点明了故事的主人公和场景，一个美丽娴静的女子约男子在城角见面。然而，“爱而不见，搔首踟蹰”，女子故意躲藏起来，使得男子焦急万分，这一情节生动地表现了男子对女子的期待和爱恋。
第二章中，女子送男子彤管，男子“说怿女美”，表面上是赞美彤管的美丽，实际上是借物表达对女子的喜爱。第三章中，女子又送男子从野外采来的荑草，男子认为“匪女以为美，美人之贻”，进一步强调了他对女子的深情，礼物的价值不在于物品本身，而在于它是美人所赠。
从艺术手法上看，这首诗运用了生动的细节描写，如男子的“搔首踟蹰”，将他的焦急心情刻画得淋漓尽致。同时，通过对礼物的描写，以物传情，委婉含蓄地表达了男女之间的爱情。此外，整首诗语言简洁明快，具有很强的节奏感和音乐美，读起来朗朗上口。
古诗赏析
这首诗写青年男女的幽会，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗三章，每章四句。第一章重在写场景，生动地描绘了男子等待恋人时的焦灼万分的情状；第二章和第三章重在写物品，通过男子对恋人所赠的两件礼物的赞美，曲折地表达出对恋人的深深挚爱。整首诗以第一人称“我”的口吻来写，充满了幽默和健康快乐的情绪，尤其是对于男子的心理描写惟妙惟肖。
创作背景
关于此诗的背景，说法不一。《毛诗序》认为是讽刺“卫君无道，夫人无德”；朱熹《诗集传》以为“此淫奔期会之诗”；现代学者一般都认为这是一首描写男女幽会的情歌。在古代，男女之间的交往有一定的限制，这首诗可能描绘了在一个相对自由的环境下，青年男女之间纯真的爱情。
作者信息
