经马镇西宅
许浑 〔唐朝〕
将军久已没,行客自兴哀。
功业山长在,繁华水不回。
乱藤侵废井,荒菊上丛台。
借问此中事,几家歌舞来。
古诗译文
将军早已不在人世,路过的人不禁心生哀愁。
功业如山依然矗立,繁华似水一去不回。
杂乱的藤蔓侵入废弃的井台,荒芜的菊花爬上昔日的高台。
若问此地昔日的盛况,如今还有几家在此歌舞狂欢?
知识点
- 律诗对仗:首联"将军"对"行客","没"对"哀"体现工对技巧
- 意象演变:丛台意象承袭《楚辞·九歌》"筑室兮水中"的建筑意象传统
- 时空结构:采用"今-昔-今"的环形叙事结构
- 典故运用:化用《论语·子罕》"逝者如斯夫"的哲思
- 声韵特征:平仄遵循"仄起首句不入韵"的七律正格
古诗注解
- 马镇西宅:指曾任镇西将军的马姓将领旧居,具体人物待考
- 山长在:象征功业永恒,与《史记》"山河之固"典故呼应
- 水不回:借流水喻繁华消逝,化用"黄河之水天上来"意象
- 丛台:战国赵武灵王所建台榭,此处泛指贵族游乐场所
- 借问:典故出自《诗经·小雅》,含讽喻之意
讲解
本诗是许浑"伤往事"主题的代表作。教学时可分三层:首联点题,颔联深化,颈联具象化,尾联升华。建议对比李白《登金陵凤凰台》的"吴宫花草"意象,分析不同诗人对历史变迁的表达差异。重点解析"乱""荒"二字在诗眼中的情感投射,可结合杜甫"城春草木深"理解战争对文明的侵蚀。
古诗赏析
全诗通过"废井""荒菊"等意象构建时空对话,首联"久已没"与"自兴哀"形成历史纵深。颔联"山长在"与"水不回"构成永恒与短暂的哲学思辨。尾联"几家歌舞"既延续杜牧《阿房宫赋》的批判传统,又暗含"后之视今亦犹今之视昔"的庄子观。
创作背景
作于晚唐会昌年间(841-846),许浑任监察御史期间。当时藩镇割据加剧,诗人目睹前朝贵族旧宅荒废,结合自身宦海沉浮之感,借古讽今创作此诗。与《金陵怀古》《咸阳城东楼》等作品形成创作脉络。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)