经贾岛墓
杜荀鹤 〔唐朝〕
谪宦自麻衣,衔冤至死时。
山根三尺墓,人口数联诗。
仙桂终无分,皇天似有私。
暗松风雨夜,空使老猿悲。
古诗译文
被贬谪的官员身着麻衣,含冤负屈直至生命终结。
山脚下仅有三尺高的坟墓,但人口口相传着他数联不朽的诗篇。
科举及第的功名终究与他无缘,上天似乎也怀有私心。
风雨交加的夜晚,昏暗的松林中,空自让老猿为之悲鸣。
山脚下仅有三尺高的坟墓,但人口口相传着他数联不朽的诗篇。
科举及第的功名终究与他无缘,上天似乎也怀有私心。
风雨交加的夜晚,昏暗的松林中,空自让老猿为之悲鸣。
知识点
1. 贾岛:中唐著名诗人,字阆仙,人称“诗奴”,以“苦吟”著称,与孟郊齐名,有“郊寒岛瘦”之说。其诗风清奇僻苦,著名典故“推敲”便源于他。
2. 折桂:比喻科举及第。典出《晋书·郤诜传》,郤诜自称“举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉”。
3. 猿啼悲鸣:中国古代诗歌中常见的意象,常用于渲染凄凉、哀伤的氛围,如郦道元《水经注》中“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”。
4. 杜荀鹤:晚唐诗人,字彦之,号九华山人。诗风质朴自然,语言浅近,多反映社会现实与民间疾苦。
5. 咏史诗/怀古诗:诗歌题材的一种,以历史事件、历史人物、历史遗迹为题材,借登高望远、咏叹史实来抒发感慨、寄托哀思或讽刺时事。
古诗注解
- 谪宦: 指被贬谪的官员。
- 麻衣: 唐代举子及未授官的士人所穿的衣物,此处指贾岛终生困顿,未获高官。
- 山根: 山脚。
- 人口数联诗: 人们口中传诵着他的名句(如“鸟宿池边树,僧敲月下门”)。
- 仙桂: 喻指科举功名。古代称科举及第为“折桂”。
- 皇天似有私: 指上天不公,似有私心,让有才之人命运多舛。
- 老猿悲: 化用“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的意境,渲染悲凉气氛,象征天地也为贾岛的遭遇而悲伤。
讲解
这首诗是杜荀鹤对前辈诗人贾岛的一曲深情挽歌。讲解此诗,需抓住以下几个核心:
第一,理解贾岛其人与他的象征意义。贾岛在唐代文学史上已成为“寒士”、“不遇才子”的典型符号。杜荀鹤凭吊他,既是追怀一个具体的诗人,也是在哀叹一个群体的共同命运。
第二,分析诗歌的对比手法。诗中“三尺墓”与“数联诗”的对比,极写墓地的荒芜简陋与诗名的不朽流传;“仙桂无分”与“皇天有私”的对比,尖锐地揭示了才华与命运的巨大反差,强化了批判和悲愤的力量。
第三,品味诗歌的意境营造。尾联不再直抒胸臆,而是转向景物描写。风雨之夜,松涛阵阵,猿声悲啼,这些意象共同构成一个凄冷、空寂、悲伤的意境,将诗人的哀思与天地的悲鸣融为一体,极大地拓展了诗歌的情感深度和艺术感染力,使哀悼之情升华至天地同悲的境界。
总之,这首诗通过简练的语言、强烈的对比和深远的意境,成功表达了对贾岛的深切怀念与对天道不公的强烈控诉,体现了晚唐诗人普遍的感伤情绪和对社会现实的深刻反思。
古诗赏析
本诗以深沉的笔调,表达了对诗人贾岛坎坷一生的深切同情与对天道不公的愤懑。首联“谪宦自麻衣,衔冤至死时”直接点明贾岛的身份与冤屈,奠定全诗悲慨的基调。颔联“山根三尺墓,人口数联诗”运用强烈对比,墓冢的简陋与诗名的远扬形成反差,凸显了贾岛生前的凄凉与身后的不朽。颈联“仙桂终无分,皇天似有私”是全诗情感的迸发,由叙转议,直指天道不公,为才士鸣不平。尾联“暗松风雨夜,空使老猿悲”以景结情,风雨松涛,老猿哀鸣,营造出苍凉悲怆的意境,使抽象的悲情具象化,余韵悠长,令人扼腕。全诗语言凝练,情感真挚,是晚唐咏史怀人诗中的佳作。
创作背景
此诗是晚唐诗人杜荀鹤途经中唐著名苦吟诗人贾岛墓时,有感而作。贾岛一生穷困潦倒,屡试不第,命运坎坷。杜荀鹤自身也身处末世,怀才不遇,对贾岛的遭遇深感同情与共鸣。诗人凭吊贾岛墓,既是对前辈诗人的追思与哀悼,也是借他人之酒杯,浇自己心中对世道不公、命运弄人的块垒,是晚唐文人普遍心态的一种写照。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)