经火山
岑参 〔唐朝〕
火山今始见,突兀蒲昌东。
赤焰烧虏云,炎氛蒸塞空。
不知阴阳炭,何独然此中。
我来严冬时,山下多炎风。
人马尽汗流,孰知造化功。
古诗译文
如今终于见到火山,巍然耸立在蒲昌东。
赤红的火焰燃烧胡天云,炽热的气息蒸腾边塞天空。
不知是阴阳二气炼成的炭,为何偏偏在此处燃烧?
我来到这严冬时节,山下却刮着炎热的狂风。
人与马全都汗流浃背,谁能参透这造化的神功?
知识点
1. 火焰山:新疆著名地标,地表温度夏季可达70℃
2. 阴阳学说:中国古代哲学概念,诗中化用《淮南子》"阴阳相薄为雷,激扬为电,乱为雾霾,凝为霜雪"
3. 边塞诗特征:多描写奇异风光、战争场景,充满豪迈气概
4. 岑参诗风:以"奇"著称,善用夸张比喻营造壮美意境
古诗注解
- 火山:指新疆吐鲁番的火焰山。
- 蒲昌:唐代县名,在今新疆鄯善县。
- 赤焰烧虏云:形容火山热气将胡地上空的云彩映得通红。
- 阴阳炭:古人认为天地阴阳二气交融生成炭火。
- 造化功:大自然创造化育的奥秘。
讲解
本诗艺术特色有三:①空间对比("严冬"与"炎风"),②感官叠加(视觉"赤焰"与触觉"汗流"),③由实入虚(从景物描写转向哲理思考)。"然此中"的"然"字双关燃烧与自然,巧妙呼应结尾对造化的叩问,体现唐代边塞诗"即目会心"的创作特点。
古诗赏析
全诗以"突兀"开篇突出火山视觉冲击,通过"烧虏云""蒸塞空"的夸张描写强化热力感知。后四句转入哲理思考,用"阴阳炭"的典故引发对自然奥秘的追问,结尾"人马尽汗流"的细节描写与"造化功"的感叹形成张力,体现边塞诗雄奇与哲思结合的特质。
创作背景
此诗作于岑参任安西北庭节度判官期间(749-755年)。诗人途经吐鲁番火焰山时,被其奇特景观震撼,以夸张手法描绘了火山炎热景象,表达对自然伟力的惊叹。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)