经废宫
未知 〔唐朝〕
终日河声咽暮空,烟愁此地昼濛濛。
锦帆东去沙侵苑,玉辇西来树满宫。
鲁客望津天欲雪,朔鸿离岸苇生风。
那堪独立思前事,回首残阳雉堞红。
古诗译文
整日听着河水呜咽流过昏沉的天空,烟雾笼罩的废宫终日朦胧黯淡。
昔日锦帆东去的繁华已湮没在沙尘侵袭的宫苑,玉辇西来的盛景如今只剩树木丛生的废墟。
游子眺望渡口时天色将雪,北雁离岸时芦苇丛中寒风骤起。
怎能独自追忆前朝旧事?回首只见残阳映照下,城墙的雉堞泛着凄艳的红光。
知识点
1. 隋炀帝三下江都:大业元年至十二年(605-616年)间,隋炀帝多次乘龙舟沿运河巡游江都(今扬州),其船队"锦帆过处,香闻百里"
2. 安史之乱天宝十五载(755年),唐玄宗仓皇西逃入蜀,经马嵬驿兵变后失去杨贵妃,象征盛唐终结
3. 中晚唐怀古诗特征:多通过具体遗址(如金陵、洛阳、长安)寄托对前朝兴衰的思考,常出现"残阳""荒草""孤雁"等意象
4. 唐代宫苑建筑:雉堞为宫墙防御工事,玉辇需经复道(空中廊道)通行,这些细节在诗中成为王朝符号
古诗注解
- 锦帆:隋炀帝南巡所乘龙舟的奢华船帆,代指帝王巡游
- 玉辇:帝王车驾,此处暗指安史之乱后唐玄宗西逃入蜀
- 鲁客:孔子曾居鲁地,此处借指心怀故国的文人
- 朔鸿:北方南飞的大雁,象征离乱漂泊
- 雉堞:城墙上齿状矮墙,常作为王朝兴衰的见证
讲解
本诗解读需把握三个维度:一是地理空间的转换,从咽河、废宫到渡口、苇丛,形成移动的观察视角;二是历史时间的叠印,诗中同时存在隋唐两代的记忆投影;三是情感浓度的递进,从客观描写到"那堪独立"的主观抒发。教学时可重点分析"沙侵苑"的"侵"字如何体现自然力量对人文遗迹的缓慢侵蚀,以及"雉堞红"的色彩运用如何将物理空间转化为情感空间。此诗与刘禹锡《金陵怀古》、许浑《咸阳城东楼》同属唐代怀古诗典范,可对比阅读。
古诗赏析
全诗以"咽""愁""雪""风"等冷色调意象构建苍茫意境。首联以拟人化河声奠定哀婉基调,颔联通过"沙侵苑""树满宫"的荒芜景象展现自然对人工造物的吞噬。颈联转写游子与孤雁,将历史沧桑感延伸至个体命运。尾联"残阳雉堞红"以血色黄昏收束,形成时空交叠的震撼画面。诗人善用对比手法:东去锦帆与西来玉辇的空间对仗、昔日繁华与当下衰败的时间对照,强化了兴亡之叹。
创作背景
此诗应作于中晚唐时期,诗人途经某处废弃宫苑(或为隋炀帝江都行宫、唐玄宗华清宫遗址),目睹河声呜咽、荒草萋萋的景象,联想到安史之乱后唐王朝由盛转衰的历史,借废宫兴衰抒写朝代更迭的苍凉之感。诗中"锦帆东去""玉辇西来"的典故对举,暗示隋唐两代帝王的悲剧性命运。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)