经范蠡旧居
张蠙 〔唐朝〕
一变姓名离百越,越城犹在范家无。
他人不见扁舟意,却笑轻生泛五湖。
古诗译文
范蠡改名换姓离开百越之地,越城依然存在,但他的家宅早已无迹可寻。
世人皆不理解他隐逸江湖的深意,反而讥笑他轻生冒险泛舟五湖。
知识点
- 范蠡三徙成名于天下:从越国谋臣到商圣的传奇人生
- 百越地理概念:先秦至汉初中国南方民族的统称
- 扁舟典故:源于道家思想,象征隐士精神追求
- 五湖不同指代:太湖、鄱阳湖等水域的文学化表达
- 张蠙文学地位:晚唐“咸通十哲”之一,诗风清峻旷达
古诗注解
- 范蠡:春秋时期越国大夫,助勾践复国后隐退,经商致富,号陶朱公。
- 百越:古代中国南方沿海一带的多民族集合地,泛指江南地区。
- 扁舟意:典出《庄子》,喻指超脱世俗、遁世隐逸的志趣。
- 五湖:一说指太湖,一说泛指江南水乡,为范蠡隐退后游历之地。
讲解
本诗以“经旧居”为切入点,通过四重对比深化主题:历史功业与现实消亡的对比(越城存/范家无)、世俗短视与高士远见的对比(他人笑/扁舟意)、入世建功与出世保身的对比(百越离/五湖泛)。尾句“轻生”实为“重生”,体现道家“全真保身”思想,反映晚唐士人面对乱世的生存智慧。
古诗赏析
首句以范蠡改姓易名开篇,暗含其功成不居的胸襟;次句“越城犹在”与“范家无”形成时空对比,凸显历史沧桑。后两句通过“他人笑”的反衬,强化范蠡超然物外的高洁品格,全篇以怀古讽今,用典自然,语言质朴而意蕴深远。
创作背景
此诗创作于晚唐社会动荡之际,张蠙途经范蠡旧居时,感怀历史人物功成身退的智慧。晚唐士人普遍追求隐逸避世,诗人借范蠡典故表达对淡泊名利的推崇,同时暗含对时局的无奈与批判。
作者信息
张蠙,字象文,清河(今北京市海淀区清河镇)人。唐懿宗咸通年间,与许棠、张乔、郑谷等合称「咸通十哲」。唐昭宗乾宁二年(895)登进士第,曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立,蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗,以写边塞风光见长。诗歌境界开阔,语言浑朴。古诗数量:张蠙全部诗词(100首)名句数量:张蠙经典名句(377条)