京都见初月
仰首青山俯首城,参差灯火万珠明。
东风不吝春消息,小月偷看桥外樱。
古诗译文
抬头仰望是连绵的青山,低头俯瞰是繁华的城市,参差不齐的万家灯火如千万颗明珠般明亮。春风毫不吝啬地带来春天的消息,一弯小月亮偷偷地窥看桥外的樱花。
知识点
体裁:七言绝句(近体诗的一种,每首四句,每句七字)
作者:老舍(舒庆春,1899-1966),现代著名作家,北京满族正红旗人
主要修辞手法:
1. 对仗:仰首青山对俯首城,形成工整的对偶
2. 比喻:将灯火比作明珠,形象生动
3. 拟人:东风不吝、小月偷看,赋予自然景物以人的情态
诗歌意象:青山、城市、灯火、东风、初月、樱花
诗歌情感:对自然美景的喜爱,对异国风情的欣赏,对春天的赞美
老舍的旧体诗创作是其文学成就的重要组成部分,展现了他在不同文体上的艺术才华
古诗注解
- 京都:指日本京都,古都之地,以樱花和传统建筑闻名。
- 参差:形容事物高低不齐的样子,此处指城市灯火错落有致。
- 不吝:不吝惜,不吝啬,表示春风慷慨地送来春意。
- 春消息:春天的信息,指春天到来的迹象。
- 偷看:拟人化的手法,生动地描绘出月亮悄悄映照樱花的情态。
- 初月:新月,月初的月亮,呈弯钩状。
讲解
这首诗虽然语言通俗易懂,但意境优美,值得细细品味。
一、理解诗句含义
第一句写视角的转换,从仰望青山到俯视城市,形成空间的立体感;第二句用比喻手法,将万家灯火比作万颗明珠,描绘出京都夜景的壮观;第三句运用拟人,写东风送来春的消息,赋予自然以情感;第四句是全诗的点睛之笔,小月"偷看"樱花,拟人手法运用得极为精妙,既写出了月亮的朦胧之美,又写出了樱花的娇羞之态。
二、体会诗歌意境
整首诗营造了一种宁静、美好、浪漫的氛围。青山、灯火、春风、月亮、樱花,这些意象组合在一起,构成了一幅和谐优美的京都春夜图。诗人通过对这些自然景物的描绘,表达了对美好事物的热爱和欣赏。
三、学习诗歌写作技巧
1. 视角转换:从仰到俯,使画面更加立体
2. 修辞运用:对仗、比喻、拟人等手法综合运用,使诗歌更加生动
3. 意象选择:选取具有代表性的景物,营造出独特的意境
4. 情感表达:借景抒情,情景交融,含蓄而自然
通过学习这首诗,可以感受到老舍先生诗歌创作的艺术魅力,也可以学习到中国古典诗词的一些基本写作技巧。
古诗赏析
《京都见初月》是一首七言绝句,短短二十八字,却意境深远,画面优美。
首句"仰首青山俯首城",以"仰首"和"俯首"形成对仗,视角的转换生动展现了诗人站在高处俯瞰京都的全貌,既有远处的青山,又有脚下的城市,空间感极强。
次句"参差灯火万珠明",运用比喻手法,将城市的灯火比作万颗明珠,形象地描绘出京都夜晚灯火辉煌、璀璨夺目的景象,"参差"二字更增添了画面的层次感和动态美。
三句"东风不吝春消息",运用拟人手法,将东风人格化,"不吝"一词赋予春风以慷慨的品质,暗示春天的气息扑面而来,给人以希望和温暖。
末句"小月偷看桥外樱",全诗最妙之处,"偷看"二字极为传神,将初月拟人化,仿佛一位羞怯的少女,悄悄探出头来欣赏桥外的樱花。樱花是日本的象征,这一意象的加入使诗歌具有浓郁的异域风情,同时也与中国古典诗词中常见的"月照花"意境相呼应,虚实相生,余韵悠长。
整首诗语言简洁明快,画面优美,情感真挚,既有对中国古典诗词传统的继承,又有现代人的审美情趣,是老舍旧体诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于老舍先生海外游历期间。老舍(1899—1966),原名舒庆春,北京满族正红旗人,是中国现代著名作家,曾获"人民艺术家"称号,代表作有长篇小说《骆驼祥子》《四世同堂》和剧本《茶馆》等。这首诗是他在游历日本京都时所作,以独特的视角描绘了京都的夜景。诗中融入了中国古典诗词的意境,同时又有现代诗歌的清新自然,展现了老舍先生对异国风情的感受和对自然美景的赞美。老舍的旧体诗作品收录于《老舍旧体诗》中,这些诗歌创作于不同时期,展现了老舍先生对自然、社会、历史、人生的感悟和思考。
作者信息