净慈禅寺
白珽 〔宋朝〕
奎额昭回龙屈盘,入门已觉厌尘寰。
何当白发三千丈,来寄清风五百间。
帝子釜摇金潋滟,家人卦剔翠孱颜。
西湖日日船如织,半在南屏第一山。
古诗译文
门额上奎星闪耀,盘龙柱曲折蜿蜒,刚踏入山门,便已觉得远离了尘世的喧嚣。
什么时候我能拥有李白诗中那白发三千丈的悠长岁月,来寄托我这清风般的情怀于这五百间清净禅房之中。
远望湖中,仿佛帝王之子的金釜在摇荡,泛起金色的涟漪;近看山崖,那《家人卦》的题刻被剔除了苔藓,露出了青黑色的石纹。
西湖之上,每日游船如织,但大半的景致与游赏,都集中在这南屏山脚下的净慈寺(第一山)啊。
知识点
1. 净慈寺:位于浙江省杭州市的西湖南岸,南屏山慧日峰下,是西湖历史上四大古刹之一。因为寺内钟声宏亮,所以“南屏晚钟”成为“西湖十景”之一。济公和尚曾在此寺修行。
2. 《家人卦》摩崖石刻:相传在净慈寺附近的琴台(一说南屏山岩壁)上,有古人用隶书或篆书刻写的《易经》中的《家人卦》全文。该石刻是杭州珍贵的历史遗迹,常被文人墨客所吟咏。
3. 白珽:(1248-1328)宋末元初诗人、书法家、鉴赏家。字廷玉,号湛渊、栖霞山人。钱塘(今浙江杭州)人。与周密、赵孟頫等交游,学识渊博,诗文风格清婉。
古诗注解
- 奎额:指寺庙门额上的字。奎,奎星,旧时以此指代文字、文章,这里形容字迹如奎星般光辉闪耀。
- 昭回:光旋回转,形容笔势雄健,光辉灿烂。
- 厌:通“餍”,满足,此处意为摆脱、远离。
- 尘寰:人世间。
- 白发三千丈:借用李白《秋浦歌》“白发三千丈,缘愁似个长”诗句,此处意指极长的岁月或极深的情愁,表达渴望在此长住的愿望。
- 清风五百间:指禅房中清静无为、如清风般自在的生活。“五百间”极言禅寺规模之大。
- 帝子釜:帝子,此处可能指帝王或神仙。釜,古代的炊具。这里以“帝子釜”比喻阳光照耀下波光粼粼的西湖水面。
- 金潋滟:形容水波荡漾,在阳光下金光闪闪的样子。
- 家人卦:《易经》中的一卦。相传净慈寺附近山崖上有古人刻的《家人卦》摩崖石刻。
- 剔翠孱颜:剔,剔除。翠,指苔藓。孱颜,同“巉岩”,高峻的山石。意为剔除了石头上的苔藓,露出了高峻青黑的山岩本色。
- 南屏第一山:指南屏山及其山麓的净慈寺。因其景色优美,人文荟萃,故称“第一山”。
讲解
这首诗题为《净慈禅寺》,作者是宋末元初的钱塘人白珽。诗题告诉我们,这是一首题咏杭州著名寺庙净慈寺的作品。首联描写初入寺门的感受:门匾上的字如奎星照耀,笔势如龙盘一般遒劲有力,一进门就觉得摆脱了凡俗世界的束缚。颔联表达了诗人想长久隐居于此的心愿:“白发三千丈”本是李白形容愁绪之长的名句,诗人借用过来,是希望能有足够长的岁月,把自己的身心安顿在这五百间清静的禅房里,享受如清风般自在的生活。颈联转而写景,也是写寺内外的人文古迹:远望西湖,波光像帝王用的大釜里盛满金水在摇荡,金光潋滟;近处,那刻有《家人卦》的石壁被人剔除了青苔,露出了它高峻青黑的本来面目。这两句一动一静,一远一近,把自然景色和历史遗迹巧妙地融合在一起。最后,诗人将目光投向整个西湖:西湖上每天游船穿梭如织,但一半的风景和意趣,都在这南屏山下的净慈寺啊。尾联不仅赞美了净慈寺在西湖景观中的核心地位,也呼应了前文,点明这里既是风景绝佳处,更是能让人心灵获得安宁的“第一山”。整首诗由入寺的感受,写到内心的向往,再写到所见之景,最后以对净慈寺的高度评价收尾,层次清晰,情景交融,既有对佛门清净的向往,也透露出诗人作为宋遗民在朝代更迭后寄情山水、寻求心灵归宿的复杂心境。
古诗赏析
这首诗通过描绘净慈禅寺内外景致,表达了诗人对清静生活的向往和对历史人文的追思。首联从视觉入手,“奎额昭回”、“龙屈盘”展现寺庙建筑的庄严与神圣,“厌尘寰”则直抒胸臆,点明佛门净土对心灵的净化作用。颔联抒情,借用李白的诗句,以夸张的手法表达愿将余生寄托于此的强烈愿望,情感真挚。颈联写景兼怀古,一远一近,一动一静,“帝子釜”的灵动与“家人卦”的苍古形成鲜明对比,拓展了诗歌的意境与深度。尾联收束全诗,将视野拉回整个西湖,以“半在南屏第一山”作结,既点出净慈寺在西湖诸景中的重要地位,也暗示了此处山水人文融合的独特魅力,余味悠长。全诗语言凝练,意境开阔,既有山水诗的清丽,又含隐逸诗的淡泊。
创作背景
白珽是宋末元初的著名诗人、收藏家。他历经朝代更迭,晚年悠游于山水之间。这首诗是他游览杭州西湖畔著名的净慈寺时所作。净慈寺位于南屏山慧日峰下,是西湖历史上著名的古刹,也是“南屏晚钟”所在地。诗人被寺庙清幽的环境、深厚的文化底蕴(如《家人卦》石刻)以及与西湖相映成趣的景色所吸引,结合自身历经沧桑后向往宁静生活的感慨,写下了这首充满超脱与赞美之情的诗作。
作者信息