京丞相挽诗
王炎 〔宋朝〕
山立群公表,朝廷势自尊。
远谋安庙社,厚德镇乾坤。
帝念经纶广,人思色笑温。
骑箕今不返,麟阁画空存。
古诗译文
山一样的形象屹立在群公之中,朝廷因此显得威势自尊。深远的谋略安定了宗庙社稷,厚重的德行镇抚着天地乾坤。皇帝感念他经营治理天下的功绩广远,人们思念他温和的笑容。如今他已如骑箕星般升仙不再返回,麒麟阁上的画像空自留存。
知识点
1. 骑箕尾:典故出自《庄子·大宗师》“傅说得之,以相武丁,奄有天下,乘东维,骑箕尾,而比于列星”,后世以“骑箕”“骑箕尾”代指大臣去世。 2. 麒麟阁与云台、凌烟阁:麒麟阁为西汉宣帝图画功臣之处;东汉有云台二十八将;唐代有凌烟阁二十四功臣。后世以“麟阁”“云台”“凌烟”泛指功臣画像纪念之所。 3. 挽诗:古代哀悼死者的诗歌,常赞颂逝者生前的德行、功业,并表达哀思与惋惜。 4. 南宋主战派与主和派:京镗属于南宋中期主战派代表人物之一,主张对金强硬,在宋金外交中据理力争。
古诗注解
- 京丞相:指南宋初年丞相京镗,字仲远,宋宁宗时曾任左丞相。
- 山立:如山岳般屹立,比喻形象高大、稳重不可动摇。
- 群公:众位大臣、公卿。
- 庙社:宗庙和社稷,代指国家朝廷。
- 厚德镇乾坤:以深厚的德行安定天地,极言其德望之高。
- 经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能和功业。
- 骑箕:即“骑箕尾”,典故出自《庄子》,指大臣去世,后用作逝世的美称。
- 麟阁:麒麟阁,汉代未央宫内的阁名,汉宣帝曾画功臣像于其上,后泛指功臣画像之处。
讲解
本诗是宋人王炎为丞相京镗所作的挽诗。全诗八句,以高度凝练的语言概括了京镗一生的功业与品德,并寄托了深切的哀思。首联从外在形象写起,“山立”既写身材气度,也写政治地位不可动摇。颔联转入内在修为与经世之功,“远谋”“厚德”一实一虚,共同支撑国家安危。颈联从君王和百姓两个视角写出京镗深受爱戴:皇帝认可其经世之才,百姓怀念其温和平易。尾联用“骑箕”的典故隐晦表达逝世,再以麒麟阁画像犹存而人已不在作对比,倍增悲凉。全诗没有直接抒写痛哭流涕,而是通过高度的赞美和“空存”二字暗藏的失落感,表达对一位重臣逝去的无限惋惜。学习此诗,可以了解南宋中期士大夫对忠良之臣的评价标准,也能体会挽诗“美而不谀,哀而不伤”的抒情分寸。
古诗赏析
这首诗是一首典型的哀挽之作,结构谨严,情感深沉。首联以“山立”起笔,形象地刻画出京丞相在群臣中的崇高地位与庄严气象,同时也点出朝廷因其人而自尊自重的局面。颔联运用“远谋”“厚德”对举,从实际功业与道德修养两方面高度概括其贡献,“安庙社”“镇乾坤”气魄宏大,极具张力。颈联转写君臣与百姓的不同感受:皇帝念其治国才能之广博,百姓思其和蔼可亲之态度,一“念”一“思”,情意绵长。尾联用“骑箕”典故委婉言其去世,再以“麟阁画空存”收束,将画图与真实人物的消亡对照,表达出深切的惋惜与无奈,含蓄而余韵悠长。全诗对仗工整,用典贴切,情感由敬仰到追思,再到哀叹,层层递进。
创作背景
此诗为宋代诗人王炎悼念丞相京镗的挽诗。京镗(1138—1200)在南宋孝宗、光宗、宁宗三朝为官,官至左丞相,以稳健务实、主战抗金闻名。他曾在宋金外交中维护国体,在朝中主张整军经武。王炎与京镗同时代,对京镗的为政与为人颇为敬重。京镗去世后,王炎作此诗以表哀思,既颂扬其功勋与品德,也感叹朝廷失去栋梁,生前功业唯余画像空存。
作者信息
王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。古诗数量:王炎全部诗词(860首)名句数量:王炎经典名句(1780条)