寄内
孔平仲 〔宋朝〕
试说途中景,方知别后心。
古诗译文
让我试着向你描述旅途中的风景,你才能明白我离别后的心情。
知识点
诗人孔平仲,字毅父,临江新喻(今江西新余)人,与兄文仲、武仲并称“清江三孔”,是北宋中期诗人。古诗题目中的“内”是古时对妻子的称呼,类似的还有“内子”、“内人”。这是一首五言绝句,体裁短小精悍。
古诗注解
- 寄内:写给妻子。内,指妻子。
- 试说:试着说说,试着描述。
- 途中景:旅途中的景色。
- 别后心:离别之后的心情、心境。
讲解
这首诗的核心在于“景”与“心”的关系。诗人告诉妻子,只有听了他描述的旅途景象,才能真正体会到他离别后的心境。这暗示了旅途的艰辛、孤寂的景色与他内心的思念、愁苦是紧密相连的。这种表达方式比直接说“我很想你”更为含蓄、深刻,它邀请读者(此处是诗人的妻子)去联想和体会,情感表达更具张力和感染力,体现了中国古代诗歌含蓄蕴藉的审美特色。
古诗赏析
这首《寄内》语言质朴,情感真挚。首句“试说途中景”看似平淡,实则为情感的铺垫;次句“方知别后心”则点明主旨,道出相思之苦。诗人没有直接倾诉离愁别绪,而是巧妙地通过“说景”来“传心”,将抽象的情感寄托于具体的景物描述之中,构思新颖,含蓄隽永。全诗虽只有短短十字,却饱含了夫妻间的深情与羁旅天涯的无奈,言简意赅,余韵悠长。
创作背景
这首诗是宋代诗人孔平仲在旅途中所作,寄给他的妻子。古代文人常因宦游、求学或公务而离家远行,与家人聚少离多。此诗正是这种背景下产生的,表达了诗人对妻子的深切思念,希望通过分享旅途见闻,让妻子理解自己漂泊在外的孤寂与牵挂之情。
作者信息
孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。孔平仲长于史学,工文词,富于词藻,著有《珩璜新论》、《续世说》、《孔氏谈苑》、《朝散集》等。他的富有现实内容,如《铸钱行》揭露铸钱扰民:"三更趋役抵昏休,寒呻暑吟神鬼愁。从来鼓铸知多少,铜沙叠就城南道。钱成水运入京师,朝输暮给苦不支。海内如今半为监,农村斗粟却空归。"《熙宁口号》数首,有的歌颂新法的成效,有的指出新法的弊病。他的诗豪放流丽、近于苏轼,如《霁夜》:"寂历帘栊深夜明,睡□清梦戍墙铃。狂风送雨已何处?淡月笼云犹未醒。"古诗数量:孔平仲全部诗词(23首)名句数量:孔平仲经典名句(54条)