锦缠头
贺铸 〔宋代〕
旧说山阴禊事修。
漫书茧纸叙清游。
吴门千载更风流。
绕郭烟花连茂苑,满船丝竹载凉州。
一标争胜锦缠头。
古诗译文
旧时传说山阴的禊事正在举行,我随笔在茧纸上记录下这次清雅的游历。吴门之地千年以来更添风流韵致。环绕城郭的烟花与茂盛的苑囿相连,满船的丝竹乐器演奏着《凉州》曲。一场龙舟竞渡,争夺那锦标“锦缠头”。
知识点
1. 词牌名:《锦缠头》同时也是这首词的词牌名,可能与词中描述的竞渡奖品有关,属于自度曲或特定词调。
2. 修禊:古代民俗,于农历三月上旬的巳日(魏以后固定为三月初三)到水边嬉游,以祛除不祥。
3. 兰亭集序:东晋王羲之的书法名帖,内容即为记录兰亭修禊之事,是中国书法艺术的巅峰之作。词中“山阴禊事”“茧纸”皆典出于此。
4. 苏州繁华:宋代苏州是江南经济文化重镇,城市繁荣,游赏活动丰富,词中的“绕郭烟花”“满船丝竹”是其真实写照。
5. 竞渡习俗:我国古代有端午节赛龙舟的习俗,旨在纪念屈原,也有祈愿吉祥之意。词中所写“一标争胜”即指此。
古诗注解
- 山阴禊事:指东晋永和九年(353年)王羲之等人在山阴(今浙江绍兴)兰亭举行的修禊活动。禊事,古代于水边举行的一种祛除不祥的祭祀活动,后演变为春日游宴。
- 漫书:随意书写。
- 茧纸:用蚕茧壳制成的纸,质地优良,王羲之写《兰亭集序》即用此纸。
- 吴门:指苏州或苏州一带。
- 茂苑:指苏州的苑囿,语出左思《吴都赋》“佩长洲之茂苑”。
- 丝竹载凉州:丝竹,弦乐器和管乐器,泛指音乐。凉州,指乐曲《凉州词》,是当时流行的曲调。此句形容船上乐声喧天,热闹非凡。
- 一标争胜:指竞渡比赛中争夺锦标。标,锦标。
- 锦缠头:古代歌舞艺人表演时以锦缠头,演毕,客以罗锦为赠,称为缠头。后来也作为赠送给优胜者的奖品,此处指竞渡的锦标。
讲解
这首词可以看作是一首生动的风俗词。讲解时可抓住以下几个要点:首先,理解词人运用典故(兰亭修禊)的意图,是为了抬高当下游历的格调,形成古今对话。其次,赏析词中的对仗句“绕郭烟花连茂苑,满船丝竹载凉州”,这两句从空间(陆地与水上的繁华)和感官(视觉与听觉的热闹)两个维度,立体地展现了苏州的富庶与风流。最后,体会词作的情感基调,它并非单纯的记事写景,而是蕴含着词人对承平时代的赞美和对生活的热爱,虽然贺铸个人仕途不顺,但在此词中却流露出开阔的胸襟和欣赏美的情怀。整首词节奏明快,意象华美,是了解宋代都市风情和贺铸词风的佳作。
古诗赏析
这首词以古衬今,意境开阔,生动描绘了宋代苏州的繁华景象。上阕开篇即以王羲之兰亭雅事起兴,“旧说”二字点出历史的幽远,而“漫书茧纸”则巧妙地将自己当下的游历与古人风雅相联系。“吴门千载更风流”一句为全词主旨,直言苏州风流胜过古之山阴。下阕具体描绘“风流”之景:烟花绕郭、苑囿相连,是视觉的繁盛;满船丝竹、高奏凉州,是听觉的喧闹。最后聚焦于“一标争胜”的激烈场面,以“锦缠头”这一极具代表性的奖品收束全篇,将竞渡的热烈气氛推向高潮。全词笔力遒劲,色彩明丽,既有历史的厚重感,又充满现实的活力,展现了贺铸词风中雄浑俊迈的一面。
创作背景
这首词是宋代词人贺铸的作品。从词中提到的“吴门千载更风流”以及描绘的赛龙舟热闹场景来看,此词很可能作于贺铸居住在苏州期间。贺铸一生宦途失意,晚年选择隐居苏州。词中他将眼前苏州繁华的竞游景象与古代山阴兰亭的雅集相比,既表达了对历史风雅的追慕,也抒发了对苏州地区承平盛世的赞美,可能暗含了词人对闲适生活的向往。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)