劲草行
王冕 〔元朝〕
中原地古多劲草,节如箭竹花如稻。
白露洒叶珠离离,十月霜风吹不倒。
萋萋不到王孙门,青青不盖谗佞坟。
游根直下土百尺,枯荣暗抱忠臣魂。
我问忠臣为何死?
元是汉家不降士。
白骨沉埋战血深,翠光潋滟腥风起。
山南雨暗蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲。
寸心摇摇为谁道?
道傍可许愁人知。
昨夜东风鸣羯鼓,髑髅起作摇头舞。
寸田尺宅且勿论,金马铜驼泪如雨。
古诗译文
中原大地自古以来就生长着许多劲草,它的节像箭竹一样坚韧,花朵像稻花一样朴实。晶莹的露珠洒在叶子上,像珍珠般圆润剔透,即使到了十月,寒冷的霜风吹也吹不倒它。这茂盛的草不生长在王孙公子的门前,青翠的颜色也不覆盖在奸佞之人的坟上。它的根扎得很深,能穿透土层直达百尺之下,无论繁茂还是枯萎,都默默地环绕着忠臣的魂魄。我问忠臣是因何而死?原来他们是不肯投降的汉家将士。他们的白骨深埋地下,浸透了战斗的血痕,而草地上的翠色光影在血腥的风中波动。山南阴雨绵绵,蝴蝶凄惨地飞舞;山北冷雨凄凄,石麒麟也仿佛在悲伤。这一片忠心摇摇曳曳,能向谁诉说?路旁的人,可否理解我这愁人的心情?昨夜东风吹响了胡人的战鼓,死者的骷髅竟摇摇晃晃地站起来跳舞。那一点点的土地和家产就不要去提了,看到宫门前的金马铜驼,它们也在雨中落泪,仿佛在为国家的沦亡而悲伤。
知识点
1. 托物言志手法:这是本诗最核心的艺术特色。诗人不直接抒情,而是通过对“劲草”坚韧不拔、不附权贵、扎根忠魂等特性的细腻描绘,来象征和歌颂那些在异族统治下仍坚守气节的忠臣义士。
2. 历史背景与民族意识:元朝实行民族等级制度,汉族知识分子普遍具有强烈的民族意识和故国之思。诗中“汉家不降士”的提法,直接反映了当时汉族人民对前朝(南宋)的怀念和对现实压迫的不满,是研究元末文人心理状态的重要文本。
3. 典故运用:“金马铜驼”化用了西晋索靖“铜驼荆棘”的典故,原指预见天下将乱,宫门外铜驼将置身于荆棘之中。王冕借此典故,形象地表达了南宋故都的荒凉与国破家亡的悲痛,使诗歌的意蕴更为深远厚重。
4. 意象营造:诗中运用了对比鲜明的意象。如“劲草”与“谗佞坟”的爱憎分明,“翠光潋滟”与“腥风起”的美丑对照,“蝴蝶飞”的凄迷与“麒麟悲”的肃穆,共同构建了一个既现实又超现实的悲壮意境,极具艺术感染力。
古诗注解
- 劲草:指坚韧不易折断的草,这里比喻坚贞不屈的忠臣义士。
- 节如箭竹:草茎的节像箭竹一样坚硬挺直。箭竹,一种质地坚韧的竹子。
- 离离:形容露珠晶莹繁多、垂垂欲滴的样子。
- 王孙门:指贵族权门的府邸。
- 谗佞坟:指用花言巧语谄害忠良的奸臣的坟墓。
- 游根:指延伸生长、四处蔓延的草根。
- 忠臣魂:指为国捐躯的忠烈之士的英魂。
- 汉家不降士:此处“汉家”借指汉族或前朝(宋朝)的统治,指那些坚持民族气节、不肯投降的战士。
- 翠光潋滟:形容草色鲜绿,光泽闪动。这里与“腥风”相对,形成强烈反差。
- 蝴蝶飞、麒麟悲:蝴蝶和墓前的石麒麟,都是坟地周围的景象,营造出一种阴森悲凉的氛围。
- 羯鼓:古代北方少数民族的一种乐器,这里借指元朝军队的进攻号角。
- 髑髅:死人的头骨,即骷髅。
- 金马铜驼:原为汉代皇宫门前的饰物,后常借指都城、宫殿,象征国家社稷。这里暗指南宋旧都的繁华已逝,只剩铜驼在荆棘中流泪的典故。
讲解
王冕的《劲草行》是一首用生命和血泪写成的正气歌。它名为咏草,实为咏人。同学们可以这样理解:
第一层:写草的品格。 开篇点明“劲草”生长在中原大地,它有骨气(节如箭竹)、很朴素(花如稻)、很坚强(霜风吹不倒)、爱憎分明(不盖谗佞坟)、重情义(暗抱忠臣魂)。这里的“劲草”已经不再是普通的植物,而是被诗人人格化了,成了道德高尚者的化身。
第二层:写人的遭遇。 诗人通过设问,将镜头从草转向了人。那些被劲草紧紧拥抱着的,是“汉家不降士”的白骨。他们是战死沙场、不愿投降的烈士。白骨沉埋,血染大地,但上面的草却长得格外翠绿,仿佛是用英雄的鲜血浇灌而成。这种“战血深”与“翠光潋滟”的对比,极具视觉冲击力,让人感受到生命的逝去与精神的永存。
第三层:写国的哀思。 诗的结尾,诗人将个人的悲愤上升到国家的高度。山南山北的阴冷,蝴蝶和麒麟的悲鸣,都是战乱后荒凉凄惨的景象。最后,诗人以极其大胆的想象收尾:听到胡人的战鼓声(象征着元朝的统治),死去的骷髅竟跳起舞来(象征着不屈的灵魂死不瞑目),而代表国家社稷的金马铜驼则在雨中泪流满面。这不仅是悲,更是对时代变局的无声控诉和深沉绝望。
整首诗感情真挚,气势悲壮,将咏物、写景、抒情、言志完美结合,是元诗中难得的佳作,让我们看到了在严酷现实下,一位文人所坚守的精神气节。
古诗赏析
《劲草行》是一首托物言志的咏物诗。诗的前半部分着力刻画“劲草”的形象:它生于中原古地,节如箭竹般刚直,花如稻花般质朴,不畏霜露,不攀附王孙权贵,不遮盖奸佞坟墓,其根深扎于地下百尺,紧紧“抱”住忠臣的魂魄。诗人赋予劲草以人格化的精神,使其成为忠贞不屈、爱憎分明的高尚品格的象征。后半部分则通过诗人的设问,引出那些“汉家不降士”的白骨,将劲草与忠魂融为一体。通过对战场阴森凄凉的景象(蝴蝶飞、麒麟悲、腥风起)以及奇幻诡异的想象(东风鸣羯鼓,髑髅起舞,金马铜驼泪如雨)的描写,将悲壮、愤懑与哀悼之情推向高潮。全诗语言刚健,意象奇特,情感沉郁,既有对现实的冷峻描绘,又有瑰丽的浪漫主义色彩,深刻表达了诗人对故国的眷恋和对民族气节的礼赞。
创作背景
王冕是元末明初的著名诗人、画家。他生活在元朝统治下的动荡时期,亲眼目睹了民族压迫和社会黑暗,以及汉族人民,尤其是那些不肯降服的忠义之士所遭受的苦难。这首诗借咏“劲草”之名,实则是在歌颂那些在元朝统治下,依然保持民族气节、宁死不屈的“汉家不降士”。诗人通过描写劲草不畏严霜、不附权贵的品格,以及战场遗迹的阴森景象,表达了对忠臣烈士的深切缅怀,对故国沦亡的沉痛哀思,以及对元朝统治者的一种无声抗议。
作者信息