锦标归
曹勋 〔宋代〕
风搅长空,冷入寒云,正是严凝初至。
围炉坐久,珠帘卷起,准拟六花飞砌。
渐苒苒晴烟,更暗觉,远天开霁。
阻琼瑶,不舞蓝田,但有蟾华铺地。
想像如今剡溪,应误幽人访客,轻舟闲舣。
翠幕登临处,散无限清兴,顿孤沈醉。
念好景佳时,谩望极,祥霙为瑞。
却梅花,知我心情,故把飞英飘坠。
古诗译文
寒风搅动长空，冷意浸入寒云，正是严寒凝结初临之际。
围炉久坐，卷起珠帘，预料着雪花将如花瓣般飞落台阶。
渐渐地，晴日烟雾袅袅升起，更隐约感觉到远方的天空已经放晴。
但冰雪阻碍了美玉般的舞蹈（指雪景），只有皎洁的月光铺满大地。
遥想此刻的剡溪，该是耽误了隐士访客的行程，轻舟悠闲地停泊着。
在翠幕登临之处，散放着无限清雅的兴致，却顿时感到沉醉的孤寂。
思念着美好的景色与佳时，徒然极目远望，期盼祥瑞的雪花降临。
唯有梅花知晓我的心意，故而将飞舞的花瓣飘落。
围炉久坐，卷起珠帘，预料着雪花将如花瓣般飞落台阶。
渐渐地，晴日烟雾袅袅升起，更隐约感觉到远方的天空已经放晴。
但冰雪阻碍了美玉般的舞蹈（指雪景），只有皎洁的月光铺满大地。
遥想此刻的剡溪，该是耽误了隐士访客的行程，轻舟悠闲地停泊着。
在翠幕登临之处，散放着无限清雅的兴致，却顿时感到沉醉的孤寂。
思念着美好的景色与佳时，徒然极目远望，期盼祥瑞的雪花降临。
唯有梅花知晓我的心意，故而将飞舞的花瓣飘落。
知识点
词牌名“锦标归”较少见，可能与竞赛或归隐主题相关；六花指雪花，源于自然观察；剡溪典故出自《世说新语》，常代指隐士生活；宋代词人曹勋官至节度使，作品多涉及山水隐逸；词中“蟾华”体现月神崇拜传统；梅花象征高洁，是文人常用意象。
古诗注解
- 锦标归：词牌名，本词以此为标题，可能暗指竞赛或归隐之意。
- 严凝：严寒凝结，形容天气极度寒冷。
- 六花：指雪花，因雪花常呈六角形，故称“六花”。
- 飞砌：飞落台阶，“砌”指台阶。
- 渐苒苒：渐渐、缓慢地，“苒苒”形容轻柔渐进的样子。
- 琼瑶：美玉，此处比喻冰雪或雪景。
- 蓝田：地名，以产玉闻名，这里借指玉或雪景之美。
- 蟾华：月光，传说月中有蟾蜍，故以“蟾华”代指月光。
- 剡溪：浙江绍兴的一条溪流，古时常有隐士泛舟访友的典故。
- 幽人：隐士或清雅之人。
- 舣：停泊船只。
- 翠幕：绿色的帷幕，指登高处的景观。
- 祥霙：祥瑞的雪花，“霙”指雪花。
- 飞英：飞舞的花瓣，这里指梅花飘落。
讲解
这首词结构清晰，上阕写实景，下阕抒情怀。开头用动态词汇“搅”“入”强化寒冷，中期“渐苒苒”转折带出晴霁，暗示情绪变化。注解中的“琼瑶”“蓝田”等比喻，增强了雪景的瑰丽感。讲解时需注意“剡溪”与“幽人”的关联，体现文人雅趣。知识点部分强调文化符号，如六花、蟾华等，帮助理解宋代审美。整体讲解应注重意境分析，突出词人借冬景表达孤寂与梅花知心的情感脉络。
古诗赏析
这首词以冬景为主线，开篇“风搅长空,冷入寒云”渲染出凛冽氛围，突显严凝初至的肃杀感。中间部分通过“围炉坐久”“珠帘卷起”等生活细节，过渡到对雪景的期待与现实的落差——“阻琼瑶,不舞蓝田”，转而以月光铺地营造清冷意境。下阕借“剡溪”典故，引入幽人访客的闲适画面，与自身“顿孤沈醉”形成对比，表达出对佳景难逢的怅惘。结尾“却梅花,知我心情”以拟人手法，将梅花飘坠视为知音，婉约道出内心的孤高与自然共鸣。全词语言凝练，意象丰富，融合写景、抒情与典故，展现了宋代词作的细腻与深邃。
创作背景
这首词由宋代词人曹勋所作，具体创作年份不详。曹勋生活在北宋末至南宋初，曾经历战乱与仕途起伏。词中描绘严冬景象，结合“围炉坐久”“翠幕登临”等句，可能作于作者闲居或退隐时期，借冬景抒发对自然之美的向往与人生孤寂之感。宋代词风注重意境营造，此词通过雪、月、梅等意象，反映了文人在动荡时局中对宁静生活的追忆与情感寄托。
作者信息
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。古诗数量：曹勋全部诗词(1611首)名句数量：曹勋经典名句(3383条)