蓟门行五首
高适 〔唐朝〕
蓟门逢古老,独立思氛氲。
一身既零丁,头鬓白纷纷。
勋庸今已矣,不识霍将军。
汉家能用武,开拓穷异域。
戍卒厌糠核,降胡饱衣食。
关亭试一望,吾欲泪沾臆。
边城十一月,雨雪乱霏霏。
元戎号令严,人马亦轻肥。
羌胡无尽日,征战几时归。
幽州多骑射,结发重横行。
一朝事将军,出入有声名。
纷纷猎秋草,相向角弓鸣。
黯黯长城外,日没更烟尘。
胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。
古树满空塞,黄云愁杀人。
古诗译文
在蓟门遇见一位老人,独自站立思绪纷飞。
他孤身一人漂泊无依,头发已经斑白如雪。
曾经的功勋已成往事,如今谁还认识霍将军。
汉朝崇尚武力征伐,开拓疆土直至远方。
戍边士兵吃着粗劣食物,投降的胡人却衣食丰足。
站在关亭眺望远方,我不禁泪湿衣襟。
边塞的十一月,雨雪纷飞不停。
主帅号令森严,人马却显得轻捷肥壮。
与羌胡的战争无休无止,征战何时才能结束。
幽州多善骑射之人,少年时就以勇武闻名。
一旦追随将军出征,便能建功立业声名远扬。
在秋草中追逐猎物,弓弦相向发出铮鸣。
昏暗的长城之外,日落时分烟尘弥漫。
胡人骑兵虽然凶猛,汉军将士却奋不顾身。
古老的树木布满边塞,黄云密布令人愁绪万千。
知识点
古诗注解
- 蓟门:古代北方边关,今北京一带。
- 氛氲:形容思绪纷乱的样子。
- 零丁:孤独无依。
- 勋庸:功勋业绩。
- 霍将军:指汉代名将霍去病,此处借指有功将领。
- 糠核:粗劣的食物。
- 关亭:边关的亭子。
- 元戎:主帅。
- 轻肥:形容马匹健壮。
- 结发:指年轻时。
- 凭陵:侵犯,欺凌。
讲解
这首诗通过五个部分展现了边塞生活的不同侧面。第一部分写一位老兵的孤独与无奈;第二部分写边塞的艰苦环境和将士的待遇不公;第三部分写边塞的严冬和战争的持久;第四部分写幽州将士的勇武;第五部分写战争的惨烈和将士的英勇。全诗语言质朴,情感真挚,展现了高适边塞诗的独特魅力。
古诗赏析
《蓟门行五首》是高适边塞诗的代表作之一,通过描绘边塞的荒凉景象和将士的艰苦生活,展现了战争的残酷和将士们的英勇。诗中运用对比手法,如"戍卒厌糠核,降胡饱衣食",突出了边塞将士的艰辛。同时,诗人也表达了对和平的渴望和对战争的厌倦,情感真挚,意境深远。
创作背景
这首诗创作于唐代天宝年间,当时高适在边塞任职,亲眼目睹了边关将士的艰苦生活和战争的残酷。诗中反映了边塞将士的艰辛、战争的持久以及将士们的英勇,表达了诗人对战争的厌倦和对和平的向往。
作者信息