记梦
晁说之 〔宋朝〕
山上多曲木,涧底有劲草。
乃知穷达性,多随势所到。
此语自梦中,景物殊浩浩。
颇逢平生人,叹息老非少。
独不偶贵胜,昔见非吾好。
语类紫芝歌,敢不勉蹈道。
孰能憔悴予,著之视同袍。
古诗译文
山上生长着许多弯曲的树木,山涧底部却有着坚韧的劲草。
由此可知,人生困顿与显达的际遇,大多随着所处境遇的不同而到来。
这番话仿佛来自梦中,梦中的景象是如此广阔浩渺。
遇到了许多平生相识之人,叹息着老去而非年少。
唯独自己未能遇到富贵与显赫,往昔所见并非我所喜好的。
话语如同商山四皓的《紫芝歌》,我怎敢不勉力遵循正道。
谁能让我变得憔悴困顿呢?我将视你为志同道合的挚友。
知识点
1. 穷达之辨:中国古代文人常探讨“穷”与“达”的关系,儒家主张“穷则独善其身,达则兼济天下”,道家则强调顺其自然。本诗体现作者在穷困中坚守道义的态度。
2. 商山四皓与《紫芝歌》:商山四皓是秦末汉初四位隐士,因避乱隐居商山,年皆八十余,须眉皓白,故称。相传他们作有《紫芝歌》,表达隐居避世、坚守高洁的情操。诗中借此典故表明作者不愿同流合污、坚守清贫之志。
3. 以梦为载体的抒情方式:古代诗人常借“记梦”来抒发现实中难以言说的情感,如李白的《梦游天姥吟留别》。晁说之此诗同样借梦境展开对人生际遇的回顾与反思,使抒情更具层次感与想象空间。
4. 诗中“同袍”用典:“同袍”出自《诗经·秦风·无衣》,原为描写士兵同甘共苦的战友情谊,后世引申为志同道合的朋友。此处表达作者愿与同道者共守节操的决心。
古诗注解
- 曲木:弯曲的树木,比喻遭受压抑或不得志的处境。
- 劲草:坚韧的草,比喻在逆境中意志坚定的人。
- 穷达性:“穷”指困顿、不得志;“达”指显贵、得志。此处指人生的不同际遇。
- 势:指所处的环境、形势或地位。
- 浩浩:形容广阔、浩大的样子。
- 平生人:平素相识的人,故人。
- 偶贵胜:“偶”指偶然;“贵胜”指富贵显赫之人或境遇。
- 紫芝歌:相传为秦末“商山四皓”所作的隐逸之歌,内容多表达高洁避世、坚守道义的情怀。
- 蹈道:履行正道,遵循道义。
- 同袍:语出《诗经·秦风·无衣》“与子同袍”,比喻极亲密的朋友或志同道合者。
讲解
本诗是晁说之晚年的一首述怀之作,名为《记梦》,实则借梦境浇心中块垒。全诗可分三层理解:第一层(前四句)由自然景象引出哲理,即“穷达随势”,这是全诗立论的基础。诗人认为,无论是困穷还是显达,很大程度上取决于所处环境与时机,这既是对命运的感慨,也是对现实境遇的坦然接受。第二层(中四句)转入梦境内容,诗人梦中遇到故人,彼此感叹年华老去,并明确表达自己对富贵荣华的态度——“独不偶贵胜,昔见非吾好”,表明作者并非因无法富贵而遗憾,而是天性不喜追逐名利。第三层(后四句)引用“紫芝歌”与“同袍”典故,进一步强化坚守道义、不惧贫贱的志向。全诗语言质朴,情感深沉,结构由外而内,由景及情,最后落脚于对人格操守的坚定表达。讲解时需注意诗中“曲木”“劲草”的象征意义,以及典故的运用,引导学生理解宋代士人在党争频繁、仕途险恶背景下,如何通过诗文寄托精神追求。
古诗赏析
这首《记梦》以梦境为依托,表达了作者对人生际遇与个人操守的深沉思考。开篇“山上多曲木,涧底有劲草”以自然物象起兴,对比鲜明:山上的树木因环境顺遂而得以弯曲生长,涧底的劲草却在逆境中愈发坚韧。这两句既是写景,也是哲理,隐喻了“穷达随势”的人生观。中间部分转入对梦境的具体描述,作者在梦中遇见故人,感叹岁月流逝,并表明自己虽未遇富贵显赫,却始终坚守本心,不慕虚荣。“语类紫芝歌”一句借用商山四皓的典故,将自己归入高洁隐逸者的行列,表达了以道自守的决心。结尾“孰能憔悴予,著之视同袍”则表现出一种超然的自信:即便困顿憔悴,也愿与志同道合者并肩而行。全诗借梦言志,意象简朴而寓意深远,既有对现实的清醒认识,又有对理想人格的执着追求。
创作背景
晁说之(1059—1129),字以道,号景迂生,北宋著名文学家、学者。他身处北宋末年的动荡时期,一生经历神宗、哲宗、徽宗、钦宗、高宗五朝,政治上屡遭党争波及,仕途坎坷。这首诗题为《记梦》,当是作者晚年追忆梦境之作。诗中通过梦境中对平生际遇的回顾与感慨,抒发了自己虽身处困顿(“山上多曲木”)却坚守节操(“涧底有劲草”)的品格,以及对人生穷达随势的深刻认识。诗中流露出对岁月流逝的叹息,也表明了作者甘于贫贱、不慕荣利、坚守正道的心志。
作者信息