记梦
陆游 〔宋朝〕
环立江头千万峰,梦中於此倚枯筇。
青冥谁见欹巾角,碧瀣闲将洗笔锋。
一卷素书云笈贮,数升松麦水机舂。
正呼鹤驾凌风去,惊觉西山烟外钟。
古诗译文
无数山峰环立在江头,我在梦中拄着枯竹杖倚靠于此。高远的天空中,有谁看见我头巾的一角歪斜着?在清露瀼瀼的夜里,我悠闲地用它(瀼瀼的露水)来洗涤我的笔锋。一卷写在素白绢帛上的道书存放在云笈(道教藏书之箱)之中,几升松子与麦子用水力驱动的石磨舂捣。正当我呼喊着仙鹤驾着长风凌空而去时,却被西山外传来的晨钟声惊醒。
知识点
古诗注解
- 环立江头千万峰:形容梦中景象,众多的山峰环绕矗立在江边,营造出奇崛壮阔的意境。
- 倚枯筇:筇,一种竹子,可制手杖。“枯筇”指干枯的竹杖,暗示诗人年迈或清贫之态。
- 青冥:本指青苍高远的天空,此处代指天庭或高处的神仙世界。
- 欹巾角:欹,倾斜。头巾的一角歪斜,表现诗人梦中洒脱不羁、忘形于自然的姿态。
- 碧瀣:瀣,夜间露水。“碧瀣”形容清亮如碧玉的露水,常被道家视为洁净之物。
- 洗笔锋:以清露洗刷笔尖,隐喻诗人对文笔纯净、超脱尘俗的追求。
- 素书云笈贮:素书指写在白绢上的经书;云笈为道教藏书之箱(传说中贮存仙经的器具),形容所储道书珍贵如仙家之物。
- 松麦水机舂:松麦为松子与麦子;水机指水力驱动的杵臼(水碓)。此句描绘简单而依山水自然劳作的隐居生活。
- 鹤驾凌风:传说中仙人乘鹤飞行,“鹤驾”即仙人所乘之鹤,指诗人梦中学仙、飞升仙境。
- 西山烟外钟:西山的晨钟从烟雾之外传来,打破梦境,同时也暗含对现实尘世的回归与醒后的惆怅。
讲解
这首诗是陆游晚年的记梦佳作。从内容上看,全诗可分为两层:前六句写梦中所见仙境与隐逸生活,后两句写被钟声惊醒后回归现实。讲解时需注意以下几点:第一,关注陆游梦境的特殊性——他的梦往往不是单纯的幻想,而是内心失意的补偿与精神突围。诗中“倚枯筇”“洗笔锋”折射出作者年老而壮志未酬,转而追求心性高洁和道家长生思想的心理。第二,体会意象的象征功能:“碧瀣洗笔锋”象征拂去世俗尘滓,保持文心纯净;“云笈贮素书”代表对道学智慧的珍藏;“松麦水机舂”则是对自然无为农耕生活的美化。第三,重点讲解结尾的转折艺术——从“呼鹤驾凌风去”的高昂仙境瞬间跌入“惊觉西山烟外钟”,钟声不仅打破梦境,也暗示着诗人不得不面对北伐未竟、岁月空老的现实,韵味深沉。最后在教学中,可引导学生比较陆游其他“记梦诗”(如《十一月四日风雨大作》“铁马冰河入梦来”),把握其借梦境抒发爱国情怀与隐逸情感的双重主题。
古诗赏析
《记梦》以奇幻之笔描绘了一个超脱尘世的梦境世界。首联“环立江头千万峰,梦中于此倚枯筇”,起势雄奇,“千万峰”环立突出空间之壮阔,“倚枯筇”则将诗人引入画中,为一位年迈而风骨犹存的形象。颔联“青冥谁见欹巾角,碧瀣闲将洗笔锋”,上问“谁见”略带孤独与洒脱,下以“碧瀣”“洗笔锋”暗写诗人追求文心的澄澈与高洁。颈联“一卷素书云笈贮,数升松麦水机舂”,道书藏于仙笈,松麦以水碓舂捣,展现清苦却具仙道意趣的隐者生活。尾联“正呼鹤驾凌风去,惊觉西山烟外钟”,由极致理想突然坠回现实——“惊觉”二字点破梦境,晨钟之声既象征时间流逝与尘世召唤,也唤起读者对理想无法长存的无限怅惘。全诗在阔大与细微、仙道与尘世之间流转,风格清逸蕴藉,体现了陆游晚年在梦境中寄托心志、超越现实的独特创作手法。
创作背景
陆游一生主张北伐收复失地,但屡遭贬谪,晚年隐居山阴(今浙江绍兴)。此诗题为《记梦》,当为陆游晚年闲居之作。南宋时期,道教文化盛行,加之诗人未能实现政治抱负,常借梦境与仙游来抒发对超脱尘世、回归自然的向往。诗中“倚枯筇”“洗笔锋”等意象,既有对岁月蹉跎的隐约感伤,也表现出诗人洁身自好、寄情山水与道书的闲适心境。此梦可能是对理想隐逸生活的建构,亦是对现实苦难的短暂逃逸。
作者信息