寄梅室长
林逋 〔宋朝〕
古诗译文
您的先祖隐居在吴门一带,如今我追忆往日与你交往的情景,往事依然历历在目。倘若在政治清明的时代,您像秦代官员上书言事那样呈递文书,定能施展安抚百姓、救助天下苍生的抱负。
知识点
林逋 北宋隐逸诗人 和靖先生 梅妻鹤子 吴门 苏州别称 秦飞牍 典故 秦代官员快速上书 元元 古代对百姓的称呼 康济 安民济世 室长 宋代学官或书院职事 北宋文治政策 隐逸诗中的劝仕主题
古诗注解
- 梅室长:指诗人的友人梅尧臣(一说梅姓掌管室长职务的友人),“室长”为宋代学官或书院职事之称。
- 吴门:指苏州一带,春秋时吴国故地,此处暗喻梅氏先祖隐居之地。
- 明时:政治清明的时代,常用来称颂当代朝廷。
- 秦飞牍:用秦代官员快速上书、传递文书的典故,“飞牍”指急速呈递奏章,比喻积极建言。
- 康济:安民济世,使百姓安居乐业。
- 息元元:“元元”指黎民百姓,“息”意为休养生息、抚慰救助。
讲解
这首诗是林逋写给友人梅室长的寄赠之作。首句从梅氏先祖隐居吴门说起,既是对友人门风的赞美,也暗合诗人自己的隐逸志趣。第二句回忆往日交游,表达对友情的珍视。后两句笔锋一转,鼓励友人若遇政治清明的时代,应像秦代官员那样迅速呈递文书,积极为朝廷建言献策,以实现安抚百姓、救济苍生的远大抱负。整首诗由隐到显,由个人情谊到济世情怀,展现了林逋虽然终身不仕,却依然关注民生、鼓励友人建功立业的复杂心态。诗中“秦飞牍”用典精当,“康济息元元”更是直抒胸臆,体现了宋代士大夫以天下为己任的责任感。学习本诗,要注意理解林逋隐逸表象下的入世情怀,以及诗中典故的运用手法。
古诗赏析
此诗虽短,却层次分明,既有对友人家世的追慕,又有对往昔交游的怀念,更寄寓了深切的劝勉之意。首句“君家先祖隐吴门”,从友人的先祖说起,赞扬其家世有隐逸高洁之风,与诗人自身隐士身份相合。次句“即日追游往事存”,笔锋转至当下,回忆往日同游情景,亲切自然,拉近了诗人与友人的情感距离。后两句“若向明时秦飞牍,并将康济息元元”,用“秦飞牍”典故,鼓励友人若遇政治清明之时,应效仿秦代官吏迅速上书、积极建言,施展“康济”之才,让百姓得以休养生息。全诗由古及今,由隐入仕,由个人交游推至天下苍生,格局开阔。林逋虽以隐士著称,却并非不关心国计民生,此诗正体现了他“身在江湖,心忧天下”的儒者情怀。
创作背景
林逋(967-1028),北宋初年著名隐逸诗人,号和靖先生,终身不仕,隐居杭州西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。此诗为寄赠友人梅室长而作。梅室长可能是梅尧臣(字圣俞)或梅姓某位担任“室长”官职的朋友。宋代“室长”为太学或书院中管理学生、考核课业的学官。林逋虽隐居不仕,但常与士大夫、文人往来。诗中提及梅氏先祖曾隐于吴门,暗示对方有家学渊源。此时北宋朝廷提倡文治,林逋鼓励友人若遇清明之世,应积极上书言事,发挥才能救济百姓,反映出隐士林逋对友人入世济民的期许,而非完全否定仕途。
作者信息