寄刘尊师
韦应物 〔唐朝〕
世间荏苒萦此身,长望碧山到无因。
白鹤徘徊看不去,遥知下有清都人。
古诗译文
人世间时光匆匆流逝,缠绕着这俗世之身,时常眺望着那青翠的山峦,却苦于无缘前往。白鹤在空中盘旋徘徊,久久不愿离去,那是因为它遥遥地知道,山下居住着清都仙境般的高人。
知识点
1. 作者韦应物:唐朝诗人,京兆万年(今陕西西安)人。其诗风格恬淡高远,以山水田园诗著称,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。
2. 尊师:唐代对道士的尊称,反映了唐代佛道两教的兴盛以及文人与方外之士的密切交往。
3. 白鹤意象:在中国传统文化尤其是道教文化中,鹤是长寿、吉祥和高洁的象征,常与仙人、隐士相联系。
4. 清都:道教神话中的天帝居所,出自《列子·周穆王》,常用于诗词中指代仙境。
5. 寄赠诗:古代诗歌常见题材,通过寄送诗歌给远方友人,以表达思念、劝勉、记述情谊等。
古诗注解
- 刘尊师:对一位姓刘的道士或隐士的尊称。“尊师”是对道士的敬称。
- 荏苒:形容时间渐渐流逝。
- 萦此身:缠绕、困扰着这个(世俗的)身体。
- 长望:长久地遥望。
- 碧山:青翠的山峦,常指隐士或仙人所居之处。
- 无因:没有缘由、机会,无法实现。
- 白鹤:仙鹤,在道教文化中是仙人的坐骑或灵禽,象征高洁、长寿和仙境。
- 清都:传说中天帝居住的宫殿,代指神仙居所、仙境。此处喻指刘尊师所居的清幽之地如同仙境。
- 清都人:指居住在清都般仙境的人,即刘尊师。
讲解
这首诗是韦应物写给一位道家隐士刘尊师的寄赠之作。核心情感是表达对超脱尘世生活的向往和对友人的钦慕。
首句“世间荏苒萦此身”从自身处境写起,感叹时光在世俗事务中飞快流逝,身心被俗务所困。第二句“长望碧山到无因”承接此意,诗人虽然心向那象征隐逸和仙境的“碧山”,却因故无法前往,流露出深深的遗憾。这两句奠定了全诗感慨、向往的基调。
后两句是诗的精彩之处,诗人没有继续直接抒发情感,而是虚构了一个充满仙气的场景:“白鹤徘徊看不去”。白鹤是仙禽,它的出现立刻将诗歌意境提升到仙境层面。它为什么徘徊不去呢?诗人给出的答案是“遥知下有清都人”。这里的“清都人”就是指刘尊师。诗人运用了侧面烘托和拟想的手法,借白鹤的好奇与流连,极力赞美刘尊师所居之地的清幽如同仙境,进而赞扬刘尊师本人如同居住在天宫的仙人一般高洁超凡。这种写法比直白的赞美更加含蓄、生动,韵味无穷。
整首诗由实入虚,由自身的困顿写到对仙境的遥想,表达了诗人希望摆脱尘世束缚、追求精神自由的内在诉求,同时也体现了与刘尊师之间深厚的方外之谊。
古诗赏析
本诗以简淡的语言表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念。前两句直抒胸臆,“世间荏苒萦此身”道出尘世生活的纷扰与时光易逝的感慨,“长望碧山到无因”则流露出对仙境般隐居之地可望而不可即的无奈。后两句笔锋一转,借物抒情:那代表仙境的“白鹤”为何“徘徊看不去”?原来是“遥知下有清都人”。诗人不直接写自己如何仰慕刘尊师,而是通过仙鹤的流连不去,侧面烘托出刘尊师所居之地的清幽超凡及其人品的高洁脱俗,构思巧妙,意境空灵悠远。全诗将现实的感慨与浪漫的想象相结合,体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的艺术特色。
创作背景
此诗约为韦应物晚年所作。韦应物中年后心境转向淡泊,尤其向往隐逸生活,与僧道隐士交往密切。“刘尊师”应是一位他敬重的道家隐士。诗人身处俗世,感念时光飞逝、尘务缠身,对友人超然物外、隐居山林的生活充满了羡慕与向往,遂作此诗寄赠,以表达这种无法亲身前往探访的思念之情和对友人高洁品性的赞颂。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)