寄刘校书
郭震 〔唐朝〕
俗吏三年何足论,每将荣辱在朝昏。
才微易向风尘老,身贱难酬知己恩。
御苑残莺啼落日,黄山细雨湿归轩。
回首汉家丞相府,昨来谁得扫重门。
古诗译文
担任庸碌小吏的三年何足挂齿,每日里都在朝廷的晨昏中计较荣辱得失。
我才学微薄,容易在纷扰的世俗风尘中老去;身份低贱,难以报答知己的恩情。
皇家园林中,残余的黄莺在落日余晖里啼鸣;黄山脚下,绵绵细雨打湿了我归去的车轩。
回首遥望那汉家丞相的府邸,近来又有谁能够去洒扫那重重门户呢?
知识点
古诗注解
- 俗吏:指平庸、忙于琐碎事务的官吏。
- 朝昏:早晨和黄昏,代指每日的朝廷事务或官场生活。
- 风尘:比喻世俗的纷扰、宦途的艰辛。
- 御苑:皇家园林。
- 残莺:春末夏初残留的莺鸟,暗指时光流逝、繁华将尽。
- 黄山:此处非指安徽黄山,可能指长安附近的黄山宫或黄麓山,亦或泛指秋色之山。
- 归轩:归去的车子。
- 汉家丞相府:借汉指唐,代指当朝权贵或宰相的府邸。
- 扫重门:洒扫重重门户,暗指得到赏识、进入权力核心。
讲解
这首诗的核心情感是“士不遇”的悲慨与对知己的深情。讲解时可分层次:首先,抓住诗眼“俗吏”与“荣辱”,理解诗人对低级官吏生活的价值否定。其次,重点分析“才微”“身贱”两句,这是诗人自我认知与处境矛盾的集中体现,既有自谦,更有不甘。再次,赏析景物描写的象征意义,“御苑残莺”和“黄山细雨”不仅是眼前实景,更是诗人内心政治失落感和人生漂泊感的投射。最后,解读尾联的典故深意,“扫重门”喻指接近权力核心、施展抱负的机会,而“谁得”一词的反问,充满了对仕途通道壅塞的批判与无奈,使诗歌的立意更为深远。全诗情感由内而外,由己及人,由景入理,层层递进,展现了唐代中层官吏典型的精神世界。
古诗赏析
本诗是一首情感深沉、对仗工整的七言律诗。首联直抒胸臆,道出对平庸官场生活的厌倦与无奈。颔联以“才微”“身贱”自谦自伤,既感慨时光易逝、功业难成,又表达了对知己恩情的厚重与无力报答的愧疚,情感复杂真挚。颈联笔锋一转,以景写情,“御苑残莺啼落日”景象凄美,暗喻朝廷盛景已衰或自身年华老去;“黄山细雨湿归轩”则营造出朦胧、清冷的羁旅归途意境,烘托了诗人落寞的心境。尾联借用历史典故,以“汉家丞相府”无人洒扫的意象,含蓄地表达了诗人对朝廷人才选用、政治机遇的深刻思考与忧虑,使全诗的格调从个人感怀上升到对时局的观照,余韵悠长。
创作背景
此诗为唐代诗人郭震寄赠友人刘校书之作。郭震(656-713),字元振,以豪侠和政绩闻名,但早年仕途亦有不顺。从诗中“俗吏三年”“身贱难酬”等句推断,此诗可能作于其任职地方或担任低级京官时期,表达了怀才不遇、沉沦下僚的苦闷,以及对知己的感激和时局、仕途的感慨。诗中“回首汉家丞相府”之语,也流露出对中央政局及个人政治前途的关切与迷茫。
作者信息