偈六十三首·一
释道宁 〔宋朝〕
熙熙风景不相饶,免见丹霞把佛烧。
莫谓开炉无一事,汾阳扇子手中摇。
祖师密旨,杳绝纤埃。
应用无私,匪亏时节。
寒时寒,热时热,木佛放光明,院主生忻悦。
绢扇足风凉,衲僧摇不彻。
分明漏泄天机,底事因何不瞥。
若也玄关拨转,自然心眼豁开。
方信普通年远事,岂从葱岭带将来。
古诗译文
春日里和煦明媚的风景接连不断,自然避免了“丹霞烧佛”那样的偏执行为。不要说生火开炉只是寻常小事,你看那汾阳善昭禅师正悠闲地摇着扇子。祖师传下的深密意旨,纯净得没有一丝尘埃。禅机妙用毫无私心,不曾错过任何时节。天冷时就顺应寒冷,天热时就顺应炎热。木雕的佛像也能放射光明,院主因此心生欢喜。绢制的扇子足以扇出凉风,但衲僧却摇个不停。这分明是泄露了天机,为何你却不能瞥见?如果能拨转那玄妙的关捩,自然心眼豁然开朗。那时才会相信,所谓“普通年间”的往事,并非是从葱岭那边带过来的。
知识点
古诗注解
- 丹霞烧佛:指唐代丹霞天然禅师烧木佛取暖的公案,体现破除执著、不拘形式的精神。
- 汾阳:指宋代禅僧汾阳善昭禅师,临济宗重要人物。
- 祖师密旨:指禅宗历代祖师代代相传的佛法心印、不立文字的微妙法门。
- 木佛放光明,院主生忻悦:化用禅宗公案,指转迷为悟时,寻常事物亦能显现真如妙用。
- 衲僧:指穿衲衣的僧人,即禅僧自称或他称。
- 玄关:比喻悟道的紧要关口或禅机关键处。
- 普通年远事:指梁武帝普通年间(520-527)达摩东渡之事,代指禅宗传法的历史渊源。
- 葱岭:即帕米尔高原,相传达摩从此处来到中国。
讲解
这首偈颂是释道宁禅师在开炉法会上对学人的开示。全诗可分为三个层次:前四句以自然和公案破执,中间六句明示禅法不离当下时节,最后六句劝转玄关、自信本心。禅师首先指出,真正悟道者不会陷入“丹霞烧佛”式的极端表现,而是像汾阳善昭那样,在日常摇扇中体现自在。接着强调“祖师密旨”虽无形相,却应用无亏,寒热只是寒热,不必强求改变,但若能转念,木佛也能放光。最后激励学人:不必向外追寻常识中的“达摩传法”历史故事,只要拨转内心的玄关,自己便是西来意。整首诗教学人放下对奇特、对祖师、对历史故事的执著,回归平常心的当下。讲解时需注意:不能停留在字面,而要体会禅宗“不立文字,教外别传”的精神,并联系公案出处帮助理解。
古诗赏析
此偈以自然风景起兴,看似写景,实则论禅。“熙熙风景不相饶”暗喻禅机无处不在、法法圆融。“免见丹霞把佛烧”一句,既肯定丹霞破执的智慧,又提醒不可刻意模仿,重在见性。颔联以汾阳善昭摇扇的闲适形象,喻示大修行者的自在无碍。诗中“寒时寒,热时热”体现了禅宗“平常心是道”的思想,不违时节,即事而真。“木佛放光明”转平凡为神奇,喻开悟后万物焕然。末句“岂从葱岭带将来”更点破禅宗心法不从他得,只在自心,否定外求。全诗用典自然,语带机锋,融公案、义理与日常事象为一体,体现了宋代禅僧偈颂的典型风格:以诗寓禅,意在言外。
创作背景
释道宁(1053-1113),北宋禅僧,临济宗杨岐派重要传人,世称“五祖法演”之法嗣,住潭州开福寺。此诗为《偈六十三首》中的第一首,属于禅门开示偈颂。宋代禅宗盛行,禅师常在法会上以偈颂形式说法,旨在破除学人对经教名相的执著,直指本心。此诗写作背景或为冬季开炉法会(禅寺冬季开炉取暖,并借此说法),道宁禅师借“开炉”之事,融汇“丹霞烧佛”“汾阳摇扇”等公案,启发学人超越时节、不拘形式,直契祖师心印。
作者信息