偈六十九首·十五
释道宁 〔宋朝〕
历历分明,堂堂显露。
师子翻身,象王回顾。
若能这里会观瞻,瞥转玄关无别事。
古诗译文
万事万物历历在目,清晰分明,其真实本性堂堂皇皇,显露无遗。
如同雄狮威猛翻身,又似象王从容回顾。
如果能够在此处领悟、观照,
那么一瞥之间便能回转心念,超越玄妙关隘,除此之外再无别事。
知识点
古诗注解
- 历历分明:形容一切现象清晰、确切,毫不含糊。
- 堂堂显露:指事物的真实本体或佛性光明正大地显现出来。
- 师子翻身:“师子”即狮子,为百兽之王。比喻修行者或悟道者展现出的无畏威猛与自在活力。
- 象王回顾:象王是象群之首,步履沉稳。“回顾”象征着警觉、反思与智慧的观照。
- 会观瞻:能够领会、体察此中深意。
- 瞥转玄关:“瞥转”指刹那间回转心念;“玄关”原指门户,此处比喻通向觉悟的关键、奥秘之处。
- 无别事:意指一旦悟入,则万法归一,再无其他繁杂的修持之事。
讲解
这首偈子可以看作一次简短而完整的禅宗开示。讲解可分为三个层次:
第一层:指明本体。 “历历分明,堂堂显露”是开示的核心。禅师告诉学人,你们要寻找的觉悟本性(佛性),并不在遥远的地方,它就在当下的一切现象中清晰分明地显现着,光明正大,从未隐藏。这旨在建立学人的根本信心,破除“道在远方”的误解。
第二层:比喻悟境。 如何是悟后状态?禅师用了两个生动的动物比喻。“师子翻身”形容打破无明窠臼后,生命所迸发出的全然自在、活泼泼的威猛力量;“象王回顾”则形容在纷扰境界中,心念如象王般沉稳有力,且能时刻保持觉照反思的智慧。这两个比喻将抽象的悟境变得可感可知。
第三层:指示方法。 最后两句是具体的用功指南。“这里”即指前面所说的“历历分明”的当下万法。禅师引导学人,不要心外求法,就在这眼前耳畔的寻常事中“会观瞻”——去体会、去照见。一旦在此处有所领会,那便是“瞥转玄关”,心念在刹那间回转,识得自性本源。至此,修行的大事便已了毕,故云“无别事”。
整首诗环环相扣,先立本,再显相,后起用,充满了禅宗“直下承当”的实践精神,鼓励学人于当下现实生命中,直接体认并活出那份本自具足的圆满与力量。
古诗赏析
这首禅偈语言简洁而意象雄浑,充满了禅宗的机锋与力量。前两句“历历分明,堂堂显露”直接点出自性(佛性)本自具足、清晰现成的状态,破除修行者对玄妙境界的向外追寻。紧接着用“师子翻身”与“象王回顾”两个极具动态和威仪的画面,比喻悟道者心地的自在、威猛与沉稳警觉。一“翻”一“顾”,动静结合,展现了悟后起用的生命活力与智慧观照。
后两句则是直接的引导和点化:“若能这里会观瞻”将学人的注意力拉回当下此刻的领悟;“瞥转玄关无别事”则指出,开悟的关键只在心念的刹那回转,一旦识得本心,则修行大事已然完毕,廓然无碍。全偈层层递进,从指出本性(是什么),到描绘悟境(像什么),最后指导方法(怎么做),一气呵成,是典型的禅宗“直指”风格,旨在激发学人当下顿悟。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释道宁的《偈六十九首》。偈是佛教中的一种诗体,常用于表达禅理、悟境或开示学人。释道宁作为临济宗杨岐派的重要禅师,其偈颂多用于上堂说法、接引学人。这首偈子创作于宋代禅宗鼎盛时期,旨在以精炼、形象的语言,引导修行者直观心性,顿悟本来面目。它并非普通的抒情写景诗,而是承载着禅宗“直指人心,见性成佛”教义的修行指南。
作者信息