偈六十九首·118
释道宁 〔宋朝〕
尘中辨生,闹里求人。
两手扶犁,钁头边事。
陋巷不骑金钉马,回来却著破襕衫。
古诗译文
在纷扰尘世中辨识真我,于喧闹市井间寻觅知音。
双手扶着犁杖,专注于锄头边的农事。
身处陋巷,不骑高头大马(意指不追求显赫与富贵),归来时只穿着破旧的布衣。
双手扶着犁杖,专注于锄头边的农事。
身处陋巷,不骑高头大马(意指不追求显赫与富贵),归来时只穿着破旧的布衣。
知识点
1. 农禅并重:中国禅宗特有的修行方式,始于唐代百丈怀海禅师“一日不作,一日不食”,将日常劳作(如种地、除草)与参禅悟道融为一体。
2. 陋巷典故:出自《论语·雍也》,孔子称赞颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,后世用以形容安贫乐道的高尚品德。
3. 袈裟与襕衫的象征:诗中“破襕衫”代表舍弃世俗的功名衣冠,象征修行者不被身份、地位所束缚,回归本真。
4. 临济宗风:释道宁所属的临济宗,禅风以“棒喝”著称,主张“立处即真”,强调在日常生活的一切境界中体认佛性。
5. 偈颂:佛教文体,多为四句或八句,用以概括佛法大意或表达悟境,语言凝练,富有哲理。
2. 陋巷典故:出自《论语·雍也》,孔子称赞颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,后世用以形容安贫乐道的高尚品德。
3. 袈裟与襕衫的象征:诗中“破襕衫”代表舍弃世俗的功名衣冠,象征修行者不被身份、地位所束缚,回归本真。
4. 临济宗风:释道宁所属的临济宗,禅风以“棒喝”著称,主张“立处即真”,强调在日常生活的一切境界中体认佛性。
5. 偈颂:佛教文体,多为四句或八句,用以概括佛法大意或表达悟境,语言凝练,富有哲理。
古诗注解
- 尘中辨生,闹里求人:意为在世俗红尘中辨别真正的生命本真,在喧嚣热闹之处寻求知己或悟道之人。体现了禅宗“烦恼即菩提”的思想,即在纷扰中修行。
- 两手扶犁,钁头边事:“钁头”指锄头或农具。这两句描绘了农耕劳作的场景,暗喻脚踏实地、朴实无华的修行或生活态度,意指佛法不离世间觉,担水砍柴皆是妙道。
- 陋巷不骑金钉马:“陋巷”代指清贫简朴的生活环境(化用颜回居陋巷的典故)。“金钉马”指装饰华贵、象征权势的骏马。意指甘于平淡,不追求富贵荣华。
- 回来却著破襕衫:“襕衫”是古代士人的一种服饰,多为长衫。此处“破襕衫”象征安贫乐道,返璞归真,不在意世俗的华丽外表。
讲解
这首《偈六十九首·118》是宋代禅僧释道宁指导学人参禅的重要开示。全诗共四句,分三个层次递进:
第一层(前两句)阐述了修行的根本态度。诗人认为,真正的修行并非逃避红尘,恰恰相反,要在“尘中”辨别生命的真相,在“闹里”寻求真正的善知识。这种“烦恼即菩提”的见地,打破了凡圣、净秽的二元对立。
第二层(第三句)讲修行的方法。用“两手扶犁”比喻修行的踏实与专注,“钁头边事”则象征着斩草除根般的断惑功夫。这告诉学人,佛法不离日用,挑水劈柴、耕种劳作,只要能时刻观照当下,便是无上妙道。
第三层(第四句)讲修行的境界。最后两句通过形象的对比,描绘了得道者的洒脱。“陋巷不骑金钉马”表现其不慕荣华、坚守本心的节操,“回来却著破襕衫”则是一种彻底的放下——放下对身份、外相的执着,回归到最质朴的状态。
整首偈颂体现了宋代禅宗“世俗化、生活化”的特点,将高深的哲学思考转化为生动的日常生活场景,对于现代人如何在浮躁的社会中保持内心宁静、在平凡工作中实现自我价值,具有深刻的启示意义。
第一层(前两句)阐述了修行的根本态度。诗人认为,真正的修行并非逃避红尘,恰恰相反,要在“尘中”辨别生命的真相,在“闹里”寻求真正的善知识。这种“烦恼即菩提”的见地,打破了凡圣、净秽的二元对立。
第二层(第三句)讲修行的方法。用“两手扶犁”比喻修行的踏实与专注,“钁头边事”则象征着斩草除根般的断惑功夫。这告诉学人,佛法不离日用,挑水劈柴、耕种劳作,只要能时刻观照当下,便是无上妙道。
第三层(第四句)讲修行的境界。最后两句通过形象的对比,描绘了得道者的洒脱。“陋巷不骑金钉马”表现其不慕荣华、坚守本心的节操,“回来却著破襕衫”则是一种彻底的放下——放下对身份、外相的执着,回归到最质朴的状态。
整首偈颂体现了宋代禅宗“世俗化、生活化”的特点,将高深的哲学思考转化为生动的日常生活场景,对于现代人如何在浮躁的社会中保持内心宁静、在平凡工作中实现自我价值,具有深刻的启示意义。
古诗赏析
此偈语言质朴,意蕴深远,极具禅门“本地风光”的特色。首句“尘中辨生,闹里求人”破除了修行必须避世隐居的执念,指出真如本性就在五欲六尘之中,能在喧嚣中保持清醒才是真功夫。中间“两手扶犁,钁头边事”进一步将抽象的佛理具象化为农耕动作,以“锄头”隐喻斩断烦恼的智慧,彰显了农禅并重的禅宗传统。后两句“陋巷不骑金钉马,回来却著破襕衫”通过“金钉马”与“破襕衫”、“陋巷”与“繁华”的鲜明对比,塑造了一个淡泊名利、返璞归真的禅者形象。全篇将高深的禅理融于朴素的田园意象中,体现了释道宁禅师“平常心是道”的禅学思想,告诫世人:真正的解脱并非外在的富足,而是内心的自在与不执著。
创作背景
释道宁为北宋时期临济宗高僧,世称“五祖法演”之法嗣,其禅风峻烈,善于以日常琐事点化学人。《偈六十九首》是其示众说法的偈颂合集,共六十九首,用以接引后学。这首偈颂作于其住持寺院、开堂说法期间,旨在纠正当时丛林或世俗中普遍存在的“重形式、轻实修”之风,强调真正的悟道不在远离尘嚣,而在红尘炼心,于平凡的劳作与简朴的生活中见真谛。
作者信息
释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。踰二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。为南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。古诗数量:释道宁全部诗词(106首)名句数量:释道宁经典名句(209条)