偈六十九首·1115
释道宁 〔宋朝〕
衲僧蹊径,千眼莫窥。
鸟道无私,经行岂碍。
要关在手,通变刹那。
一味醍醐,莫嫌淡薄。
有时毗卢藏内,优缽华开,嗅之不闻,是何境界。
灵山仿佛,少室依稀。
抖擞提撕,人天兼济。
古诗译文
出家修行的僧人行走的道路,即使有千只眼睛也难以窥见其深奥。
如同鸟儿飞行的险绝小道般毫无私念,漫步修行又岂会有所阻碍。
关键的机要掌握在自己手中,通达变化只在一念刹那之间。
这纯粹无杂的醍醐妙味,不要嫌弃它过于清淡寡味。
有时在毗卢遮那佛的法性之内,优钵罗花悄然绽放,用鼻子去嗅却闻不到香气,这是什么样的境界呢?
灵山法会仿佛就在眼前,少室山达摩面壁的景象也依稀可辨。
抖擞起全副精神,时刻提撕警策,使人间与天上的众生都能得到利益与济度。
知识点
1. 临济宗杨岐派:禅宗五家七宗之一,由临济义玄创立,杨岐方会开派,白云守端、五祖法演相继传承,至大慧宗杲、虎丘绍隆而大盛。该派宗风峻烈而活泼,善用棒喝机锋。
2. 偈颂:梵语Gatha,音译"伽陀"、"偈陀",意译"颂"。佛经中的唱词,通常为固定字数的韵文。禅宗用以表达证悟境界或开示学人,句式灵活,有四言、五言、七言等。
3. 鸟道玄路:禅宗特有术语,出自《华严经》"犹如鹦鹉提婆,
古诗注解
- 衲僧:指出家僧人。"衲"指补缀而成的僧衣,因僧人常穿用碎布补缀的百衲衣,故以"衲"代指僧人。
- 蹊径:小路,引申为修行的途径、方法。
- 千眼:指千手千眼观世音菩萨,象征究竟圆满的观察智慧,此处极言即使具有如此神通也难以窥见。
- 鸟道:鸟飞之径,喻指险绝难行之山路,禅宗常用来比喻超越常规、不立文字的顿悟之路。
- 经行:佛教修行方式之一,指在一定区域内来回行走,用以调和身心、思惟法义,又称"行禅"。
- 要关:关键的机关、机要之处,指修行中的关键关节或顿悟的机锋。
- 通变:通达变化,指对佛法真理的圆融领悟与灵活运用。
- 刹那:梵语音译,极短的时间单位,佛教中表示心念生灭的最短时间,一念之间有九十刹那。
- 一味:纯粹无杂,指佛法真理的绝对性与整体性,无分别、无次第。
- 醍醐:梵语音译,指从牛乳中精炼出的最上味乳酪,佛教比喻最高最妙的佛法,即涅槃妙心、佛性真理。
- 毗卢:指毗卢遮那佛,梵语Vairocana,意为"光明遍照"或"太阳",是密宗和华严宗崇奉的法身佛,代表宇宙的真理本体。
- 优缽华:即优钵罗花,梵语Utpala,意为青莲花、红莲花,生于水中,象征清净无染的佛性,在佛经中常用来比喻难得之事。
- 灵山:指印度灵鹫山,释迦牟尼佛曾在此宣讲《法华经》《无量寿经》等大乘经典,是佛教圣地。
- 少室:指少室山,位于河南登封,少林寺所在地。达摩祖师曾在此面壁九年,传禅宗心法,为中国禅宗初祖。
- 抖擞:振作、奋勉之意,指提振精神,去除懈怠。
- 提撕:禅宗用语,原意为提拉、提醒,指师家对学人的警策、开示,或自我警觉、提起正念的功夫。
- 人天:指人道与天道,即六道轮回中的人与众生的天道,代表凡圣同居的世间。
- 兼济:兼顾济度,使两方面都得到利益。
古诗赏析
这首禅偈以凝练的语言展现了禅宗修行的核心要义,全诗层次分明,由修行路径、功夫要领、境界体证到慈悲济世,构建了一个完整的禅修体系。
首联"衲僧蹊径,千眼莫窥"开篇即设悬念,指出真正的修行之路超越感官与智识的层面。即便是象征圆满智慧的千眼观音,也无法窥见个中奥妙,这正应了《道德经》"道可道,非常道"的玄旨,强调禅宗"以心传心"的不立文字之教。
颔联"鸟道无私,经行岂碍"化用禅宗经典意象。"鸟道"一词见于《华严经》及禅宗语录,喻指飞鸟绝迹之险径,象征超越世俗逻辑、不堕两边的中道。此路"无私",即无偏无执,故行住坐卧、经行往来,无不自由,体现了"平常心是道"的禅理。
颈联"要关在手,通变刹那"转入功夫论。禅宗强调"机"与"用",关键处在一念回机,刹那间转凡成圣。此联与六祖惠能"前念迷即凡夫,后念悟即佛"一脉相承,指出悟道的当下一念,非关时日久暂。
"一味醍醐,莫嫌淡薄"是对学人的警策。最上乘佛法如醍醐上味,却无明显滋味,不同于世俗欲望的浓烈刺激。学人往往求玄求奇,嫌平淡佛法"不够味道",此句正破此执。
中腹"毗卢藏内,优缽华开"进入境界描述。毗卢遮那佛的法界藏中,清净莲花自然绽放,此乃华严境界与禅境的融合。然而"嗅之不闻",点出此境界超越六根(感官)的分别,是"言语道断,心行处灭"的现量境。
"灵山仿佛,少室依稀"则将古德现前的证悟经验拉近。佛陀说法的灵山与达摩面壁的少室,并非历史陈迹,而是当下可证的境界,体现了禅宗"即今目前,历历分明"的时空观。
末联"抖擞提撕,人天兼济"升华至菩萨道。禅宗虽主顿悟,不废渐修;虽云自度,终需利他。"抖擞"去懈怠,"提撕"保任功夫,最终落实于普济人天的慈悲行,回归大乘佛教自利利他的根本精神。
全诗对仗工整而不拘泥,用典精当且运化无迹,体现了宋代禅偈诗化的成熟风貌。语言简古,意境空灵,兼具宗教的庄严与艺术的含蓄。
创作背景
释道宁(1053-1113),俗姓王,歙州歙溪(今安徽歙县)人,北宋临济宗杨岐派著名禅师。师事白云守端禅师,得其心印,为杨岐方会禅师之法孙。后住随州(今湖北随县)大洪山,弘扬宗风,世称"大洪报恩禅师"。
此诗作于北宋徽宗年间,属《偈六十九首》中的第一百一十五首。当时禅宗内部机锋棒喝之风盛行,文字禅亦渐成潮流。道宁禅师承继杨岐派活泼洒脱的宗风,善于以生动形象的语言点化学人。
此诗应是在寺院上堂说法或应答学人请益时所作,旨在开示禅宗"不立文字,教外别传"的心法,强调修行之路的超越性、顿悟境界的不可言说性,以及普利群生的菩萨精神。诗中融合华严宗的法界观(毗卢藏内)与禅宗的顿悟思想,体现了宋代禅宗融合诸宗的特点。
作者信息