寄刘尚书
鱼玄机 〔唐朝〕
八座镇雄军,歌谣满路新。
汾川三月雨,晋水百花春。
囹圄长空锁,干戈久覆尘。
儒僧观子夜,羁客醉红茵。
笔砚行随手,诗书坐绕身。
小材多顾盼,得作食鱼人。
古诗译文
您位居八座之尊,镇守一方,军威雄壮,百姓歌颂之声充溢道路,气象一新。汾川三月的春雨绵绵,晋水之滨百花盛开,春意盎然。监狱的门长久地空自锁着,说明社会安定,少有犯人;战乱的兵器也早已覆盖上了尘土,说明天下太平。儒士与僧人都能安心地观赏夜景,漂泊的游子也尽可在筵席上醉卧红毯。您身边笔墨纸砚随时可用,家中诗书环绕,学识渊博。您虽身居高位却能顾念提携才能平平的人,使他们也能像《诗经》中所写的那样,享受美味的鱼宴,得到重用。
知识点
1. 鱼玄机:唐代女诗人,字幼微,一字蕙兰,长安(今陕西西安)人。初为补阙李亿妾,后入道为女道士。她才思敏捷,诗名颇盛,与温庭筠等诗人唱和。其诗多写个人情感与生活,风格清丽,情感真挚,是唐代为数不多的有诗集传世的女诗人之一。
2. 干谒诗:古代文人为求得官职或得到权贵的赏识而写给当权者的诗,内容多为赞美对方的德行、功业,并表达自己的才能与愿望。此类诗在唐代尤为盛行。
3. 八座:汉代以六曹尚书与尚书令、仆射合称八座,唐代以六部尚书与左右仆射为八座,是中央高级官员的统称。
4. 用典手法:本诗尾联“得作食鱼人”化用《诗经·小雅·鱼丽》中的“鱼丽于罶”之句,以“食鱼”比喻受到优待或重用,含蓄而典雅,增强了诗歌的表现力。
5. 对仗:本诗多处运用对仗,如“八座镇雄军”对“歌谣满路新”,“汾川三月雨”对“晋水百花春”,“囹圄长空锁”对“干戈久覆尘”等,体现了律诗严谨的格律特点。
2. 干谒诗:古代文人为求得官职或得到权贵的赏识而写给当权者的诗,内容多为赞美对方的德行、功业,并表达自己的才能与愿望。此类诗在唐代尤为盛行。
3. 八座:汉代以六曹尚书与尚书令、仆射合称八座,唐代以六部尚书与左右仆射为八座,是中央高级官员的统称。
4. 用典手法:本诗尾联“得作食鱼人”化用《诗经·小雅·鱼丽》中的“鱼丽于罶”之句,以“食鱼”比喻受到优待或重用,含蓄而典雅,增强了诗歌的表现力。
5. 对仗:本诗多处运用对仗,如“八座镇雄军”对“歌谣满路新”,“汾川三月雨”对“晋水百花春”,“囹圄长空锁”对“干戈久覆尘”等,体现了律诗严谨的格律特点。
古诗注解
- 八座:唐代指尚书省的八种高级官员,后泛指朝廷高级官员。此处指刘尚书。
- 镇雄军:镇守地方,统领强大的军队。
- 汾川:指汾水流域,今山西一带,是刘尚书所辖之地。
- 晋水:古水名,源出山西太原西南悬瓮山,流经晋阳城旁,此处泛指山西地区。
- 囹圄:监狱。
- 干戈:古代兵器,代指战争。
- 儒僧:儒生和僧人,泛指文人与方外之士。
- 子夜:夜半时分,也可指乐府曲名《子夜歌》,此处应为前者。
- 羁客:旅居在外的人,此处诗人自指。
- 红茵:红色的地毯或坐垫,代指宴会场合。
- 行随手:随手可得,形容文墨之具常备不离。
- 小材多顾盼:指刘尚书能关怀、提携才能一般的人。
- 食鱼人:典出《诗经·小雅·鱼丽》“鱼丽于罶,鲿鲨”,后以“食鱼”比喻享受优厚待遇或被重用。
讲解
这首《寄刘尚书》是鱼玄机为赞美一位地方长官刘尚书而作。我们可以从三个层面来理解这首诗:首先,诗歌描绘了一位理想官员的形象。他不仅军权在握(“八座镇雄军”),更重要的是他治理有方,使得地方风调雨顺(“汾川三月雨,晋水百花春”),社会秩序井然(“囹圄长空锁”),天下太平无战事(“干戈久覆尘”)。其次,诗歌展现了这位官员的个人魅力。他生活儒雅,重视文化(“笔砚行随手,诗书坐绕身”),待人宽厚,能提携后进(“小材多顾盼”)。最后,诗歌也透露了诗人自身的心境。鱼玄机作为一位才华出众却身份特殊的女性,她渴望被理解、被赏识。“得作食鱼人”一句,既是对刘尚书的赞美,更是她内心希望得到伯乐赏识、实现自我价值的深切流露。整首诗语言优美,意境开阔,将颂扬、景物、抒情融为一体,充分展现了唐代女诗人的文学才华与社会关怀。
古诗赏析
本诗是一首典型的干谒颂诗,结构严谨,层次分明,语言典雅,情感真挚。首联以“八座镇雄军”开篇,气势恢宏,直接点明刘尚书的身份与威望,“歌谣满路新”则从百姓的口碑入手,赞其政绩斐然。颔联以“汾川三月雨,晋水百花春”描绘出一派生机勃勃的太平景象,寓情于景,烘托出政治清明的氛围。颈联“囹圄长空锁,干戈久覆尘”进一步从社会安定、天下太平的角度,凸显刘尚书的治世之才。前六句集中写刘尚书的政绩与德行,后四句则转向其个人修养与待人接物。诗人以“儒僧观子夜,羁客醉红茵”的闲适生活,反衬出其治下的和谐安宁;又以“笔砚行随手,诗书坐绕身”刻画其儒雅博学的风范。尾联“小材多顾盼,得作食鱼人”巧妙运用《诗经》典故,既表达了对刘尚书礼贤下士的感激与赞美,也含蓄地流露出希望被其赏识任用的愿望。全诗对仗工整,意境开阔,情理交融,展现了鱼玄机高超的诗歌艺术。
创作背景
此诗是唐代女诗人鱼玄机写给刘尚书的一首颂诗。具体刘尚书是谁,史无明载,但从诗中“汾川”“晋水”等地名可知,其镇守之地应在今山西一带。鱼玄机作为晚唐才女,虽身为道姑,但与当时文人名士多有交往。她听闻刘尚书治理有方,政绩卓著,百姓安居乐业,社会太平,且其人礼贤下士,故作此诗表达敬仰与赞美之情。此诗既是对刘尚书政绩的颂扬,也是希望得到其赏识与提携,反映了当时文人通过干谒诗寻求仕途发展的社会风气。
作者信息
鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。古诗数量:鱼玄机全部诗词(56首)名句数量:鱼玄机经典名句(196条)