寄邻庄道侣
韩偓 〔唐朝〕
闻说经旬不启关,药窗谁伴醉开颜。
夜来雪压村前竹,賸见溪南几尺山。
古诗译文
听说你已多日不曾开门,药窗旁有谁陪伴你醉饮开怀?昨夜大雪压弯了村前的竹林,如今只能望见溪南几尺高的山峦。
知识点
1. 韩偓字致光,晚唐"香奁体"代表诗人,后因朱温篡唐隐居福建 2. "药窗"可能暗用东汉韩康"卖药不二价"典故,喻高洁隐居 3. 唐末"雪压竹"意象常喻政治压迫,如郑谷"乱飘僧舍茶烟湿,密洒歌楼酒力微" 4. 七绝体裁在晚唐多用于抒写隐逸情怀,与盛唐的雄浑气象迥异
古诗注解
- 经旬:十天左右,泛指多日。
- 启关:开门。
- 药窗:指友人隐居处的小窗,或与煎药、炼丹相关。
- 賸见:仅见、只能看到。"賸"同"剩"。
讲解
本诗采用"悬想-写景"结构:首联悬想友人闭门独居的状态,"药窗"暗示修道生活;颔联突然转入雪后实景描写,通过"压"字赋予自然景象以沉重感。艺术上运用了"以小见大"手法:以"几尺山"的有限视野,暗示时代阴霾下文人精神的困顿。末句的视觉收束与首句的"不启关"形成空间呼应,共同构建出封闭压抑的意境。
古诗赏析
前两句以关切询问起笔,通过"经旬不启关"的细节暗示友人避世之深,"谁伴醉开颜"的设问暗含孤寂。后两句转写雪景,压竹的"雪"象征时局压抑,"几尺山"的视觉收束,既写实景又隐喻视野的局限。全诗语言简净,将乱世文人的隐忧寄寓于寻常物象之中。
创作背景
此诗作于唐末乱世,韩偓因避祸隐居福建南安时。诗中"道侣"指隐居修道的友人,诗人通过雪后景象的描写,表达对友人独居生活的关切和自身孤寂心境。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)