寄李处士
秦韬玉 〔唐朝〕
吕望甘罗道已彰,只凭时数为门张。
世途必竟皆应定,人事都来不在忙。
要路强干情本薄,旧山归去意偏长。
因君指似封侯骨,渐拟回头别醉乡。
古诗译文
吕望和甘罗的功业早已显扬,他们只是凭借时运机遇才得以施展才华。
世间的道路终究都有定数,人事的成败并不在于匆忙。
在显要的位置上强行追求,情感本就淡薄;回到旧日山林归隐,心意却格外悠长。
因你指点我似有封侯的骨相,我渐渐打算回头告别那沉醉的迷乡。
知识点
吕望:即姜子牙,周朝开国元勋
甘罗:战国时期秦国著名少年政治家
封侯骨:古代相术术语,指能做高官的骨相
醉乡:诗歌中常用意象,象征浑噩的精神状态
晚唐诗歌特点:趋向理性化、议论化,多表现仕隐矛盾
古诗注解
- 吕望甘罗:吕望即姜子牙,辅佐周文王;甘罗是战国时秦国少年政治家,十二岁拜相。
- 时数为门张:时运机遇是打开成功之门的钥匙。
- 要路强干:在显要的仕途上勉强追求。
- 封侯骨:古人认为能封侯拜相者的骨相特征。
- 醉乡:借指沉迷世俗名利的浑噩状态。
讲解
这首诗典型体现了中国传统思想中"时势造英雄"的观念。前两联通过历史典故,说明个人成就离不开时代机遇;后两联则转向个人选择,在仕与隐的矛盾中寻求平衡。诗人用"强干"与"偏长"的对比,巧妙揭示了外在功名与内心真实的张力。尾联"渐拟回头"的转变,既是对友人的回应,也是自我觉醒的过程,展现了唐代士人复杂的精神世界。
古诗赏析
全诗以历史人物起兴,通过吕望、甘罗的典故,点明成功需要机遇的道理。颔联提出"世途应定"的宿命观,颈联对比"要路"与"旧山"的不同心境,尾联在友人启发下萌生退意。诗人用对比手法,将仕途的勉强与归隐的从容相对照,语言含蓄而富有哲理,体现了晚唐诗歌议论化、理性化的特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期,社会动荡,仕途险恶。秦韬玉通过写给隐士友人李处士的诗,表达对功名利禄的反思。诗中既有对时运的感慨,也流露出对归隐生活的向往,反映了晚唐文人矛盾的心态。
作者信息
秦韬玉 唐代诗人,生卒年不详,字中明,一作仲明,京兆(今陕西西安市)人,或云郃阳(今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。古诗数量:秦韬玉全部诗词(39首)名句数量:秦韬玉经典名句(121条)