寄季张
黄庭坚 〔宋朝〕
园中看笋已成竹,阶下种槐还得阴。
出门望君车马绝,临水问信鲤鱼沈。
赠君以匠石斸泥之利器,渊明无弦之素琴。
此书到日可归来,思子妙质为知音。
古诗译文
园中观赏的竹笋已经长成了修竹,台阶下种下的槐树如今也形成了绿荫。
出门远望,却不见你车马的踪影;临近水流询问音信,只叹那传书的鲤鱼沉入水底。
赠与你匠石那把能够开山劈土的锋利器具,还有陶渊明那虽无琴弦却蕴含深意的素琴。
这封书信到达你手中之日,便是你归来之时,我思念你美好的资质,只因你是我的知音。
知识点
古诗注解
- 季张:黄庭坚的朋友,具体生平不详,从诗意看二人交情深厚。
- 匠石:古代传说中技艺高超的匠人,名石。《庄子·徐无鬼》中记载他能运斤成风,削去别人鼻尖上的白泥点而毫发无伤。此处比喻治国安邦或成就事业的卓越能力。
- 斸泥之利器:“斸”意为砍、挖。指匠石所用能够劈开泥土的锋利工具,象征经世致用的本领。
- 渊明无弦之素琴:指东晋诗人陶渊明。他虽不懂音律,却置有一张无弦琴,每逢酒酣意适,便抚弄以寄意,体现其超然物外、追求精神意趣的境界。
- 沈:通“沉”,沉没。“鲤鱼沈”化用古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的典故,此处指音信难通。
讲解
这首诗是黄庭坚写给友人季张的寄怀之作。全诗八句,可分为三层来理解。前两联为第一层,主要写景叙事。诗人通过对园中竹笋长成、槐树成荫的细微观察,引出久别未见友人的惆怅。一个“望”字和一个“问”字,生动地描摹出诗人翘首期盼的姿态。第二层是第三联,诗人别出心裁,赠予友人两件非比寻常的“礼物”:一是匠石劈泥的利器,这代表着经世致用的现实才能,希望友人在世间能施展抱负;二是陶渊明无弦的素琴,这代表着淡泊名利、追求内心自由的精神境界,希望友人在出世时能保有心灵的宁静。这两者看似矛盾,实则统一,体现了黄庭坚对友人全面发展的期许。最后一层是尾联,诗人直言相告:书信到达之日便是你归来之时,我如此思念你,正是因为我们互为知音。整首诗既有对具体情境的描写,又有对人生哲理的探讨,更饱含了对友情的珍视,语言质朴而意蕴深厚,是黄庭坚七言古诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗情感真挚,用典精妙,将思念之情与人生哲理巧妙融合。首联以“笋成竹”“槐得阴”的自然变化起兴,寓动于静,既点明季节景致,又暗含光阴荏苒、期待已久的深情。颔联“出门望君”与“临水问信”通过具体的动作描写,将望眼欲穿的期盼与音书断绝的怅惘刻画得入木三分。颈联是全诗的升华,诗人赠与友人的不是寻常物件,而是“匠石斸泥之利器”与“渊明无弦之素琴”,前者代表入世的功业与才能,后者象征出世的旷达与高洁,既是对友人才华的肯定,也是对其人生境界的期许。尾联直抒胸臆,以“思子妙质为知音”收束,点明二人志趣相投、心魂相通的深厚情谊。全诗由景入情,由情及理,结构严谨,意蕴深远。
创作背景
此诗为黄庭坚寄赠友人季张之作。具体创作年份不详,但结合黄庭坚生平及诗风,约作于其任职地方或贬谪期间。黄庭坚一生仕途坎坷,与朋友聚少离多,常借诗书寄托情思。诗中“园中看笋已成竹”“阶下种槐还得阴”暗示了时间的流逝与离别之久,表达了诗人对友人深切的思念以及盼望友人归来的殷切心情。诗人援引匠石、陶渊明等典故,意在劝慰友人无论身处何种境遇,都应保持高洁的志向与超脱的胸怀。
作者信息