寄进士卢休
罗隐 〔唐朝〕
半年池口恨萍蓬,今日思量已梦中。
游子马蹄难重到,故人尊酒与谁同。
山横翠后千重绿,蜡想歌时一烬红。
从此客程君不见,麦秋梅雨遍江东。
古诗译文
半年来困居池口,如浮萍飘蓬般漂泊无依,如今回想仿佛已成梦境。
游子的马蹄难以再踏归途,故人的酒杯又能与谁共饮?
青山横亘,雨后又添千重绿意;蜡炬成灰,犹记当年歌宴上一片红艳。
自此分别,君将不见我客途艰辛,只见麦熟梅雨时节,这江东的漫漫风景。
知识点
- 萍蓬意象:源自《诗经·小雅》"泛泛杨舟,载沉载浮",后世多喻漂泊
- 蜡炬典故:出自李商隐《无题》,罗隐此处反用其意
- 江东地域:唐代指长江以南的吴越地区,安史之乱后成为文人避乱之地
- 晚唐体特征:语言精炼、意境朦胧、善用象征,此诗为其典型代表
古诗注解
- 池口:地名,具体位置不详,诗中指诗人滞留之地。
- 萍蓬:浮萍与飞蓬,比喻漂泊无定的生活。
- 蜡想歌时:化用李商隐"蜡炬成灰泪始干",暗指往昔欢宴。
- 麦秋梅雨:麦收时节(农历四月)与江南梅雨,点明分别时间与地点。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 结构分析:前两联叙事,后两联写景,但景中含情。"千重绿"既实写山色,又暗喻愁绪层层;
2. 艺术手法:对比(半年/梦中)、借代(马蹄代行旅)、通感("红"字联动视觉与听觉);
3. 情感脉络:从"恨"到"思",由"难重到"到"君不见",展现诗人对命运无常的深刻认知。
古诗赏析
全诗以时空交错手法展开:首联以"半年"与"梦中"对比,奠定虚幻基调;颔联"马蹄""尊酒"具象化离别;颈联"千重绿"与"一烬红"形成色彩与时空的强烈反差;尾联"君不见"三字力透纸背,将个人漂泊升华为时代剪影。罗隐善用意象群(萍蓬、马蹄、蜡烬等)构建苍凉意境,体现晚唐诗精工婉转的特质。
创作背景
此诗作于罗隐晚年漂泊江东时期。当时科举屡试不第的诗人与进士卢休分别,借诗抒发羁旅之愁。诗中"半年池口恨萍蓬"反映其长期困顿,"麦秋梅雨遍江东"则暗示唐末战乱导致文人流离的普遍境遇。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)