寄焦炼师
李颀 〔唐朝〕
得道凡百岁,烧丹惟一身。
悠悠孤峰顶,日见三花春。
白鹤翠微里,黄精幽涧滨。
始知世上客,不及山中人。
仙境若在梦,朝云如可亲。
何由睹颜色,挥手谢风尘。
古诗译文
得道成仙已有百年,炼烧仙丹只为此身。
在那悠悠孤峰之顶,每日得见三花报春。
白鹤翱翔于青翠山峦,黄精生长在幽深涧滨。
这才知晓世间俗客,远不及那山中隐人。
缥缈仙境恍若梦中,朝霞云彩仿佛可亲。
如何才能目睹仙师容颜,挥手告别这世俗风尘。
在那悠悠孤峰之顶,每日得见三花报春。
白鹤翱翔于青翠山峦,黄精生长在幽深涧滨。
这才知晓世间俗客,远不及那山中隐人。
缥缈仙境恍若梦中,朝霞云彩仿佛可亲。
如何才能目睹仙师容颜,挥手告别这世俗风尘。
知识点
1. 作者李颀:唐朝诗人,开元二十三年进士,与王维、王昌龄等交好,其诗内容与风格多样,边塞诗、音乐诗、人物素描诗和修道隐逸诗均有佳作,以七言歌行体最为著名。
2. 炼师:唐代对德行高尚、精通炼丹等方术的道士的尊称。
3. 炼丹术:道教的重要方术之一,分为外丹(炼制金石丹药)和内丹(以人体为鼎炉修炼精气神),诗中“烧丹”主要指外丹术。
4. 道教意象:诗中“白鹤”、“黄精”、“三花”等都是道教文化中象征长生、仙境、修行的常见意象。
5. 盛唐隐逸诗风:盛唐时期,社会富足,文人既有建功立业的抱负,也常怀隐逸求仙的理想,形成了一种浪漫超脱的诗风。
古诗注解
- 焦炼师: 炼师是对修道者的尊称,焦炼师是李颀所寄赠的一位道士。
- 得道凡百岁: 形容焦炼师修道时间长久,已近百年。“凡”是大概的意思。
- 烧丹: 指道家炼丹之术,以求长生不老。
- 三花: 道教术语,指“精、气、神”炼化后所聚之象,也指树花盛开,语带双关。
- 翠微: 指青翠掩映的山腰幽深处。
- 黄精: 一种药用植物,道家认为服食可以延年。
- 朝云: 早晨的云霞,亦暗用巫山神女“旦为朝云”之典,喻仙境之缥缈美好。
- 睹颜色: 一睹容颜,此处指见到焦炼师本人。
讲解
这首诗是李颀写给一位道士朋友的赠诗。讲解时可以抓住以下几个要点:首先,理解标题中的“寄”字,表明这是诗人写给远方友人的诗作。其次,要抓住诗歌的核心对比——世俗生活与山中修道的对比。诗人通过描绘焦炼师居住的环境(孤峰、幽涧)、相伴的事物(白鹤、黄精)和修行的成果(得道、见三花),极力渲染山中修道生活的美好与神奇,从而得出“世上客”不及“山中人”的结论。这反映了诗人自身的人生理想和价值取向。在艺术上,要引导学生品味诗中富有道教色彩的意象如何共同营造出空灵仙境的氛围,以及诗人如何由景生情、由情入理,层层递进地表达对隐逸生活的向往。最后,尾联的“何由睹颜色”与标题“寄”相呼应,表达了渴望相见而又难以企及的怅惘之情,使情感表达更为深沉。
古诗赏析
此诗以寄赠道士为题材,展现了典型的盛唐慕仙隐逸诗风。首联“得道凡百岁,烧丹惟一身”开门见山,点出焦炼师长期修道、专注炼丹的形象。颔联与颈联是诗中的精华部分,“悠悠孤峰顶,日见三花春。白鹤翠微里,黄精幽涧滨”,运用“孤峰”、“三花”、“白鹤”、“黄精”等一系列富有道教色彩的意象,勾勒出一幅清静幽邃、生机盎然的仙境修行图,对仗工整,意境空灵。随后诗人发出“始知世上客,不及山中人”的感慨,直接抒发了对世俗生活的否定和对隐逸生活的推崇。尾联“仙境若在梦,朝云如可亲。何由睹颜色,挥手谢风尘”则表达了诗人对仙境的向往以及渴望摆脱尘世牵绊、追随仙踪的复杂心情,情感真挚,余韵悠长。全诗语言凝练,意象生动,情韵飘逸,充分体现了李颀诗歌融情于景、富有理想色彩的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人李颀所作。李颀信奉道教,与不少道士交往密切,诗中常流露出对隐逸求仙生活的向往。焦炼师是其友人中一位道行高深的修道者。这首诗是李颀寄赠给焦炼师的作品,通过描绘焦炼师清幽绝俗的修行生活和缥缈的仙境,表达了对修道者的倾慕以及对超脱尘世、追求长生理想的渴望,也反衬出诗人对现实俗务的些许厌倦。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)