寄江东道友
章碣 〔唐朝〕
野亭歌罢指西秦,避俗争名兴各新。
碧带黄麻呈缥缈,短竿长线弄因循。
夜潮分卷三江月,晓骑齐驱九陌尘。
可惜人间好声势,片帆羸马不相亲。
古诗译文
在野外的亭子里唱罢歌谣指向西秦,避开世俗争夺名利,各自追求新的兴致。
碧绿的衣带和黄色的麻衣显得缥缈,手持短竿长线垂钓,遵循着旧日的习惯。
夜潮将三江的月光分成片片,清晨骑马奔驰在京城的大道上扬起尘土。
可惜人世间的繁华盛况,与我这一叶孤舟、瘦弱马匹毫不相干。
古诗注解
- 野亭:郊野的亭子。
- 西秦:指陕西一带,古代秦国所在地。
- 碧带黄麻:形容隐士的朴素衣着。
- 短竿长线:指垂钓的工具,象征隐逸生活。
- 三江:泛指多条江河。
- 九陌:指京城的大道。
- 片帆羸马:形容自己贫寒孤寂的处境。
创作背景
此诗作于唐代,作者章碣身处晚唐动荡时期,社会矛盾尖锐,官场腐败。诗人通过描写隐逸生活与世俗名利的对比,表达了对现实的不满和对隐逸生活的向往,反映了当时知识分子在
作者信息
章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。古诗数量:章碣全部诗词(30首)名句数量:章碣经典名句(100条)