寄贾岛(一作张籍赠项斯诗)
王建 〔唐朝〕
尽日吟诗坐忍饥,万人中觅似君稀。
僮眠冷榻朝犹卧。
驴放秋田夜不归。
傍暖旋收红落叶,觉寒犹著旧生衣。
曲江池畔时时到,为爱鸬鹚雨后飞。
古诗译文
整日吟诵诗句,忍受着饥饿,茫茫人海中像你这样清贫而专注的诗人实在稀少。书童在冰冷的床榻上睡着,直到早晨还未起身;毛驴在秋日的田野里放养,到了夜里也不见归来。靠近温暖之处,随手收起飘落的红叶;感到寒冷时,仍旧穿着往年缝制的旧衣。我时常来到曲江池畔,只因为喜爱雨后天晴时鸬鹚飞翔的景象。
知识点
1. 苦吟诗人:贾岛是唐代著名的“苦吟诗人”,以“二句三年得,一吟双泪流”著称,其诗歌创作极为刻苦,注重字句的锤炼与意境的营造。本诗“尽日吟诗坐忍饥”正是对其创作状态的真实写照。 2. 中唐赠答诗:此诗属于中唐时期盛行的赠答诗。这类诗歌往往不局限于应酬,而是借此抒发对友人的理解、关怀与赞美,反映了诗人之间真挚的情谊和相似的命运感。 3. 意象运用:诗中“冷榻”、“秋田”、“旧生衣”等意象共同营造出清寒、萧瑟的氛围,而尾联的“曲江池”、“雨后飞鸬鹚”则以清新、自然的画面形成对比,使人物形象更加丰满立体。 4. 版本异文:该诗标题一作“张籍赠项斯诗”,作者存在争议。项斯亦是晚唐诗人,以“落日见渔樵”闻名。此版本差异反映了唐代诗歌流传过程中常见的作者归属问题。 5. 唐代文人生活:诗中“僮眠冷榻”、“驴放秋田”等细节,生动反映了唐代中下层文人清贫、简朴甚至有些落魄的生活状态,是研究当时文人生活境遇的珍贵材料。
古诗注解
- 尽日:终日,整天。
- 忍饥:忍受饥饿。形容生活清贫,专注于吟诗作赋。
- 万人中觅似君稀:在众人之中寻找像你这样的人十分稀少。极言贾岛(或张籍赠项斯)其人品、诗才的独特与可贵。
- 僮:书童,仆人。
- 冷榻:冰冷的床铺,形容居所的简陋与清寒。
- 驴放秋田夜不归:毛驴放养在秋天的田野,夜晚没有归来。侧面反映主人因贫困或专注诗书而疏于家计,生活随性。
- 傍暖旋收红落叶:靠近温暖的地方,随即收起红色的落叶。或理解为诗人拾取落叶作为取暖的燃料。
- 旧生衣:往年穿过的旧衣服。“生衣”指未经浆洗的粗布衣,也泛指衣物。
- 曲江池:唐代长安城南的一处著名游览胜地,是文人墨客常游赏之地。
- 鸬鹚:水鸟,俗称鱼鹰,善于捕鱼。此处描绘雨后鸬鹚飞翔的自然景象,寄托了诗人的闲适情趣。
讲解
同学们,今天我们来学习王建的《寄贾岛》。这首诗不同于一般的应酬之作,它是作者写给好友贾岛的一封“诗歌书信”,字里行间饱含着对朋友的理解与深情。 我们首先来看诗的开头,“尽日吟诗坐忍饥”,这一句直接点出了贾岛最核心的特点——为诗痴狂。为了推敲诗句,他可以一整天都坐着不动,甚至忘记了吃饭。这种精神是值得我们敬佩的,但同时也透露出了他生活的窘迫。紧接着,“万人中觅似君稀”,在茫茫人海中,像他这样纯粹、这样执着的人实在是太少了。这是作者对贾岛人格魅力的最高评价。 接下来,诗人用两联来具体描绘贾岛的生活细节。“僮眠冷榻朝犹卧”,家里的仆人睡在冰冷的床铺上,到了早晨还没起来。这说明贾岛家境贫寒,甚至连仆人都跟着受苦,也侧面反映出主人对家事的疏懒。“驴放秋田夜不归”,唯一的驴子被放养在田里,到了夜里也不见回来。这一方面说明贾岛可能疏于打理生计,另一方面也勾勒出一个孤寂、随性的画面,仿佛主人的心境与这秋夜的旷野一样,空旷而自由。 “傍暖旋收红落叶,觉寒犹著旧生衣”,这两句进一步写他的衣食住行。冷了,就捡起地上的落叶烧火取暖;衣服破了旧了,也还在穿,不肯添置新的。这让我们看到一个在物质上极度困乏,但在精神上却可能自得其乐的诗人形象。 然而,诗的结尾却出乎意料地明亮了起来。“曲江池畔时时到,为爱鸬鹚雨后飞”。尽管生活如此清苦,贾岛却并没有沉溺于愁苦之中。他时常漫步到曲江池边,他喜欢看雨后鸬鹚飞翔的样子。这哪里是一个穷困潦倒的人?这分明是一个懂得生活、热爱自然、精神世界无比丰盈的诗人。这一句将全诗的意境从压抑中解放出来,让我们看到了贾岛超然物外的一面,也让我们明白了王建为何如此珍视这位朋友——因为他虽然贫穷,却拥有着无比高洁的情趣。 总结一下,这首诗通过描写贾岛的清贫生活,塑造了一个立体而丰满的诗人形象。它告诉我们的,不仅是贾岛的穷,更是贾岛的“真”和“雅”。读这首诗,我们既要看到古人创作的不易,也要体会到在艰难困苦中,保持精神追求的可贵。这首诗也为我们研究唐代文人交往和苦吟诗人的生存状态提供了宝贵的文学资料。
古诗赏析
这首诗以质朴的语言、细腻的笔触刻画了友人贾岛清贫而专注的诗人形象。首联“尽日吟诗坐忍饥,万人中觅似君稀”直起直落,高度概括了贾岛为诗歌创作呕心沥血、甘于贫寒的执着精神,并以“万人中觅似君稀”表达由衷的敬仰。颔联“僮眠冷榻朝犹卧,驴放秋田夜不归”与颈联“傍暖旋收红落叶,觉寒犹著旧生衣”则从生活细节入手,通过“僮眠冷榻”、“驴放秋田”、“拾叶取暖”、“身着旧衣”等一系列冷寂、清苦的画面,将友人生活的窘迫与随性刻画得入木三分,使人物的形象具体而生动。尾联“曲江池畔时时到,为爱鸬鹚雨后飞”笔锋一转,由生活的困顿转向精神世界的超脱,写出了友人在困窘中依然保有的高雅情趣和对自然之美的热爱,使得全诗在沉郁中透出几分疏朗与闲适。全诗以“忍饥”起,以“爱鸬鹚”结,将友人的穷愁潦倒与精神富足巧妙融合,读来令人感慨又心生敬意。
创作背景
此诗为唐代诗人王建所作,一作张籍赠项斯诗。贾岛是中唐时期著名的“苦吟诗人”,一生穷困潦倒,曾为僧后还俗,但屡试不第,其诗风清峭瘦硬,注重字句锤炼。王建与贾岛交情深厚,同为中唐时期的下层文人,对彼此的境遇深有同感。此诗当是王建写给贾岛的一首赠诗,诗中通过描写贾岛日常生活的清贫、孤寂以及对其高洁诗才的赞美,展现了两人之间深厚的友谊。诗中“万人中觅似君稀”一句,既是对贾岛独特人格与诗风的肯定,也暗含了诗人对当时社会知音难觅的感慨。
作者信息
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。古诗数量:王建全部诗词(426首)名句数量:王建经典名句(1582条)