寄驾部郎中
徐铉 〔唐朝〕
贱子乖慵性,频为省直牵。
交亲每相见,多在相门前。
君独疏名路,为郎过十年。
炎风久成别,南望思悠然。
古诗译文
我生性懒散不羁,却屡屡被官署事务牵绊。
与亲友每次相见,多是在宰相府门前。
唯独您远离名利之路,担任郎官已逾十年。
分别已久,炎夏的风中,我向南遥望,思绪悠远。
知识点
1. 驾部郎中:唐代兵部下属官职,掌管舆辇车马之事
2. 省直:唐代尚书省及其直属机构的统称
3. 徐铉(916-991):字鼎臣,五代宋初文学家,曾参与校订《说文解字》
4. 相门:唐代对宰相办公处(政事堂)的称呼
5. 疏名路:典出《晋书·隐逸传》,指疏离仕途名利
古诗注解
- 贱子:诗人自称,谦辞。
- 乖慵性:性情懒散不合世俗。
- 省直:指官署或朝廷部门。
- 疏名路:远离追求名利的道路。
- 炎风:夏季的热风,暗指分别时间已久。
讲解
本诗核心在“疏名路”三字。首联“乖慵性”与“省直牵”构成矛盾,暗示诗人身陷宦海;颔联“相门”点明交际圈的功利性;颈联突然转折,用“独”字突出友人品格;尾联“炎风”既写季节又喻宦海炎凉,“南望”则暗含地理阻隔。全诗以五言古体写成,平仄自由而气脉贯通,体现唐代赠答诗“含蓄蕴藉”的特点。
古诗赏析
全诗通过对比手法凸显主旨:前两联以自身“乖慵”却困于公务、交游限于权贵的处境,反衬后两联友人十年不慕荣禄的品格。末句“南望思悠然”以景结情,将时空距离转化为绵长思绪,语言简淡而意蕴深婉,体现徐铉“清丽淡雅”的诗风。
创作背景
此诗为唐代徐铉寄赠友人“驾部郎中”之作。徐铉历仕南唐、后周、北宋三朝,诗中“频为省直牵”反映其仕途身不由己的感慨,而“君独疏名路”则表达对友人淡泊名利的钦佩,创作时间应在南唐或北宋初年。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)