寄恢长老
王冕 〔元朝〕
眼底纷纷涸辙鱼,道人遇地即安居。
瓦盂香软雕胡饭,松几晴翻贝叶书。
老到世情深脱略,年来生计亦萧疏。
相逢休论当时事,我亦西郊结草庐。
古诗译文
眼下的百姓如干涸车辙中的鱼儿般困苦不堪,修道的僧人不论走到哪里都能安然栖身。
用瓦碗盛着的雕胡米饭香气软糯,在松木几案上悠闲地翻阅着贝叶经书。
人到老年对尘世的情谊早已淡泊超脱,这些年来的生计也变得清贫疏略。
相逢之际不要再谈论往事,我也在西郊搭建了茅屋草庐。
知识点
1. 体裁:七言律诗,共八句,每句七字,讲究平仄对仗。
2. 押韵:全诗押"鱼"韵(鱼、居、书、疏、庐)。
3. 对仗:颔联"瓦盂"对"松几","香软"对"晴翻","雕胡饭"对"贝叶书";颈联"老到世情"对"年来生计","深脱略"对"亦萧疏"。
4. 典故:"涸辙鱼"出自《庄子·外物》,原指干涸车辙中的小鱼,比喻处境困窘的人。
5. 文化意象:雕胡饭即菰米饭,是古代文人喜爱的食物;贝叶书指佛经,因古印度用贝多罗树叶书写佛经而得名。
6. 主题思想:超脱世俗、隐居自适、同情百姓疾苦。
7. 作者生平:王冕(1287-1359),元朝画家、诗人,以画梅著称,有《竹斋集》传世。
古诗注解
- 眼底纷纷:指眼前众多的景象。纷纷,形容多而杂乱的样子。
- 涸辙鱼:干涸车辙中的鱼,比喻处境困窘、急需救助的人。出自《庄子·外物》。
- 道人:此指修道之人,即恢长老这样的僧人。
- 瓦盂:用陶土烧制的碗盂,朴素无华,符合僧人生活。
- 雕胡饭:即用菰米(茭白种子)做的饭,古代文人雅士喜爱的美食,香气软糯。
- 松几:松树制成的几案,清幽雅致。
- 贝叶书:指佛经。古代印度以贝多罗树叶书写佛经,故称贝叶经。
- 深脱略:深为超脱,对世事看得很淡。
- 萧疏:清贫疏略,生活简朴。
- 结草庐:搭建茅屋草房,指隐居生活。
讲解
这首诗是王冕写给僧人恢长老的一首寄赠之作,通过对比和描绘,表达了诗人对乱世苍生的同情以及对超脱世俗、隐居生活的向往。
从艺术手法上看,首联运用比喻和对比,将百姓比作"涸辙鱼",形象地表现了他们的困苦,同时与僧人的"安居"形成强烈对比,突出了世俗的苦难。
颔联通过具体物象的描绘,展现了寺院生活的清幽雅致。瓦盂、雕胡饭、松几、贝叶书,这些朴素而雅致的意象,不仅符合僧人的身份,也寄托了诗人对这种生活的向往。
颈联直抒胸臆,表达了诗人对世事的超脱态度。"老到"与"年来"相对,"深脱略"与"亦萧疏"相对,既写出了时间的流逝,也写出了人生的变化。
尾联是全诗的情感归宿。"休论当时事"既是劝慰对方,也是自我解嘲。最后一句"我亦西郊结草庐",点明了诗人的人生选择——远离尘世纷扰,过上隐居生活。
从思想内容上看,这首诗体现了三个层面:一是对百姓疾苦的同情,二是对僧人超脱生活的赞美,三是诗人自身的人生选择。这三者有机统一,构成了一个完整的思想体系。
这首诗的语言朴素自然,情感真挚,对仗工整,是王冕七律中的佳作,也是元朝文学中表现隐逸情怀的代表作品之一。
古诗赏析
这首诗是一首七言律诗,情感真挚,意境深远。首联"眼底纷纷涸辙鱼,道人遇地即安居"以强烈的对比开篇。诗人眼前景象是百姓如涸辙之鱼般困苦,而修行的僧人却能在任何地方安然栖身,突出了世俗苦难与超脱境界的鲜明对照。
颔联"瓦盂香软雕胡饭,松几晴翻贝叶书"描绘了清幽雅致的寺院生活。瓦盂、雕胡饭、松几、贝叶书,这些意象共同营造出一个宁静、简朴、充满禅意的世界,表现了诗人对这种生活的向往。
颈联"老到世情深脱略,年来生计亦萧疏"直抒胸臆,表达了诗人年老之后对世事已看得很淡,生计虽然清贫,但内心却安宁满足。
尾联"相逢休论当时事,我亦西郊结草庐"是整首诗的点睛之笔。诗人劝慰对方不要谈论往日的纷扰,并表示自己也在西郊建起了茅屋草庐,准备隐居。这既是与恢长老共勉,也是对自己人生选择的坚定表白。
整首诗语言朴素自然,对仗工整,情感真挚。通过对寺院生活的描绘和自身志向的表达,展现了王冕超脱世俗、淡泊名利的人生境界。
创作背景
这首诗作于元朝末年,当时元朝统治腐朽没落,社会动荡不安,百姓生活困苦。王冕(1287-1359),字元章,号梅花屋主,诸暨(今浙江诸暨)人,是元朝著名的画家、诗人、书法家、篆刻家。他出身贫寒,幼时家贫,牧牛时旁听学堂读书,后寄居寺庙借佛前灯油夜读。
元顺帝至元元年(1335年),王冕长子出生,次年决定外出游历。在游历中,王冕深刻体会到元朝社会的腐朽没落,人民流离失所,生活艰难。这首诗正是他游历期间写给一位叫恢长老的僧人的,表达了自己对乱世苍生的同情,以及超脱世俗、隐居自处的志向。
王冕晚年看透元朝统治,拒绝出仕,选择隐居九里山,过着淡泊宁静的生活。
作者信息