寄皇甫湜
韩愈 〔唐朝〕
敲门惊昼睡,问报睦州吏。
手把一封书,上有皇甫字。
拆书放床头,涕与泪垂四。
昏昏还就枕,惘惘梦相值。
悲哉无奇术,安得生两翅。
古诗译文
敲门声惊醒了白昼的睡梦,原来是睦州来的差役传信。
手中拿着一封书信,信封上写着皇甫的名字。
拆开信放在床头,泪水止不住地往下流。
昏昏沉沉地回到枕上,恍惚间在梦中与你相遇。
可悲啊!我没有神奇的法术,怎能生出双翅飞到你的身旁。
知识点
1. 皇甫湜是"韩门弟子"代表人物,与李翱并称"韩门李皇甫"
2. 诗中"睦州"属唐代江南东道,是当时贬官常见之地
3. "无奇术"暗用《庄子》典故,反映韩愈融合儒道的思想
4. 韩愈五言古诗常以文为诗,此诗具典型"以议论为诗"特点
古诗注解
- 皇甫湜(shí):唐代文学家,韩愈的友人。
- 睦州:今浙江建德一带,皇甫湜曾被贬此地。
- 问报:询问通报的差役。
- 涕与泪垂四:形容泪水纵横,极言悲伤。
- 惘惘:恍惚迷茫的样子。
讲解
此诗展现了中唐贬谪文学的典型特征:
1. 书信意象:唐代贬谪诗中常以书信作为情感载体,如元稹"残灯无焰影幢幢"
2. 虚实结合:现实(拆信)与虚幻(梦境)交织,强化思念之情
3. 语言特色:平易中见奇崛,"涕与泪垂四"用数字强化,体现韩诗"硬语盘空"特点
全诗在简短的篇幅中,完成了从事件叙述到情感升华的艺术跨越,堪称唐代友情诗佳作。
古诗赏析
全诗以白描手法刻画收到友人书信后的情感波动:
1. 动作细节传神:"敲门惊睡""拆书放床头"等动作,生动展现急切与慌乱。
2. 情感层层递进:从惊醒→读信→落泪→入梦→慨叹,情感逐渐深化。
3. 结句点睛:以"生两翅"的奇想,将无法相见的痛苦推向高潮,体现韩愈散文般的奇崛笔法。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间,皇甫湜因直言进谏被贬睦州。韩愈与皇甫湜交谊深厚,得知友人遭贬后,内心悲愤交加,写下此诗表达对友人的牵挂与无力相助的无奈。
作者信息
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。古诗数量:韩愈全部诗词(519首)名句数量:韩愈经典名句(1926条)