寄黄、刘二尊师
韦应物 〔唐朝〕
庐山两道士,各在一峰居。
矫掌白云表,晞发阳和初。
清夜降真侣,焚香满空虚。
中有无为乐,自然与世疏。
道尊不可屈,符守岂暇馀。
高斋遥致敬,愿示一编书。
古诗译文
庐山两位道士,各自隐居在一座山峰。
他们高举手掌仿佛触摸云端,在初升的阳光下晾晒头发。
清幽的夜晚迎来仙侣,焚香的烟气弥漫天际。
其中蕴含无为的快乐,自然与尘世疏离。
道法尊严不可亵渎,符箓守护无暇他顾。
我在远方高斋虔诚致敬,愿得赐一册道书。
知识点
1. 庐山道教:东晋以来就是道教圣地,陆修静曾在此建简寂观
2. 唐代道士称谓:"尊师"为对道士的敬称,不同于"真人""天师"等封号
3. 符箓派:唐代道教主要流派之一,注重符咒法术,与丹鼎派并列
4. 韦应物诗风:继承陶渊明、谢灵运,开创中唐山水田园诗新境界
5. "吏隐"文化:唐代官员兼顾仕途与隐逸的特殊生存状态
古诗注解
- 矫掌白云表:形容道士举手可触云端,体现其超然姿态。
- 晞发阳和初:晞发指晒干头发,阳和初指清晨的阳光。
- 清夜降真侣:真侣指修道同伴或仙真,夜晚共修道的场景。
- 无为乐:道家主张的无为而治带来的精神愉悦。
- 符守:指守护道教符箓的职责,强调修行专注。
讲解
此诗采用"起承转合"结构:首联点题写道士居所,颔联用动态描写展现仙姿,颈联通过"降真侣"转入宗教氛围,尾联表达向往之情。艺术上,"白云""清夜"等意象群营造空灵意境,"不可屈""岂暇馀"的否定句式强化道教尊严。值得注意的是,韦应物作为官员却向往方外生活,反映中唐士人"外儒内道"的思想矛盾。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒道士的世外生活:"矫掌白云表"的夸张动作与"焚香满空虚"的缥缈意象,构建出道教仙境。后四句转入议论,"无为乐""与世疏"揭示道家核心思想,尾联"愿示一编书"含蓄表达求道之心。韦应物将山水诗与玄理结合,语言简淡而意境清远,体现其"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物任江州刺史期间(781-784年),时诗人常游庐山,与道士黄、刘二人交往。唐代道教兴盛,庐山为道教名山,诗中既表达对隐逸生活的向往,也反映诗人中年后"吏隐"心态——在仕途中追求精神超脱。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)