寄怀刘使君
梅尧臣 〔宋朝〕
昔我从仲父,三年在河内。
春游丹水上,花木弄粉黛。
人夸走马来,尽眼看没背。
薄暮半醉归,插花红簇队。
使君今少年,时往劝耕耒。
安行过树下,野杏正破纇。
何不学山公,酩酊还倒载。
令人知使君,心胆不琐碎。
切莫惩妇翁,慷慨临并代。
一朝由谤谪,虽去民苦爱。
实计幸不幸,岂较进与退。
因书寄此怀,绳墨老且悔。
古诗译文
昔日我跟随叔父,在河内度过了三年时光。
春日漫游丹水岸边,花草树木如施粉黛般绚丽。
人们夸赞我策马飞驰,纵目远望直至背影消失。
黄昏微醉归来,头上插满红花簇拥成队。
如今的使君正值年少,时常劝农扶犁耕作。
安然行过树下,野杏初绽花苞。
何不学那山简公,酩酊大醉倒载而归?
让人知晓使君胸怀,心志豪迈不拘小节。
切莫因岳父之事惩戒,当以慷慨气概面对并州代郡。
即便一朝因诽谤遭贬,离去时百姓仍苦恋不舍。
人生得失何必计较,岂能纠结于仕途进退?
特书此信寄怀,老来方知规矩束缚令人悔。
知识点
古诗注解
- 仲父:指叔父,此处可能暗指长辈或师长。
- 河内:古地区名,今河南黄河以北地区。
- 丹水:河流名,一说指丹江,属汉水支流。
- 山公:晋代山简,以豪饮著称,常醉倒载归。
- 破纇(lèi):花苞初绽的形态。
- 并代:并州和代郡,泛指北方边陲之地。
- 绳墨:木工画线工具,喻规矩束缚。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空跳跃结构,从前半回忆到后半劝诫自然过渡;二是用典精当,山简之典强化豪放形象;三是哲理渗透,末段将个人体验升华为普遍人生感悟。教学时可重点分析"野杏正破纇"的炼字之妙,"破"字既写花苞绽裂的瞬间动态,又隐喻青春朝气。比较阅读苏轼《密州出猎》,可见宋代文人将个人情怀与为政之道结合的共同倾向。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前八句追忆少年豪纵,丹水春游、走马插花的画面充满动态美感;中八句转入对刘使君的劝勉,以山简醉饮喻洒脱胸襟;末六句升华哲理,展现超脱得失的人生境界。语言质朴中见深意,"野杏破纇"的意象新颖,"心胆不琐碎"的直白劝诫,均体现宋诗以理趣见长的特色。尾联"绳墨老且悔"道出封建文人对制度束缚的深刻反思。
创作背景
此诗作于梅尧臣晚年,时值北宋政治变革时期。诗中"刘使君"可能指一位年轻地方官,作者通过回忆自己年少豪情与劝诫对方为政之道,表达对官场沉浮的感悟。梅尧臣一生仕途坎坷,诗中"谤谪""绳墨悔"等语,暗含其经历党争被贬后的复杂心境。
作者信息