芰荷香
朱敦儒 〔宋代〕
远寻花。
正风亭霁雨,烟浦移沙。
缓提金勒,路拥桃叶香车。
凭高帐饮,照羽觞,晚日横斜。
六朝浪语繁华。
山围故国,绮散余霞。
无奈尊前万里客,叹人今何在,身老天涯。
壮心零落,怕听叠鼓掺挝。
江浮醉眼,望浩渺,空想灵槎。
曲终泪湿琵琶。
谁扶上马,不省还家。
古诗译文
远行寻访春花,正值风亭雨过天晴,烟波江畔沙洲移动。缓缓提起金丝马缰,路上挤满桃叶香车。登高设帐饮酒,夕阳斜照羽觞。六朝繁华已成虚言,青山环绕故都,晚霞散尽绮丽。
无奈身为万里客,叹息故人今在何处?身老天涯壮志消磨,怕听战鼓声声。醉眼望江波浩渺,空想乘仙筏渡天河。琵琶曲终泪湿衣襟,谁扶我上马归家?醉得不省人事。
知识点
1. 词牌溯源:《芰荷香》为宋代新创词牌,双调九十七字,上下片各十句五平韵
2. 历史典故:六朝指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代
3. 意象体系:词中"晚霞-灵槎-琵琶"构成黄昏-天河-音乐的意象链
4. 语言特色:善用"缓提""怕听"等动词表现心理活动
5. 流派特征:体现南渡词人"以艳笔写哀思"的创作特点
古诗注解
- 桃叶香车:用桃叶装饰的华美车辆,典出王献之《桃叶歌》
- 羽觞:古代鸟羽装饰的酒杯,此处指代宴饮
- 六朝浪语:指建康(今南京)作为六朝古都的繁华旧事
- 叠鼓掺挝:连续击鼓的声音,暗指战事
- 灵槎:传说中天河里的仙筏,典出张华《博物志》
讲解
本词艺术特色主要体现在三方面:一是时空转换自如,从眼前风亭霁雨到六朝往事,再到天涯现状;二是虚实相生,"灵槎"的想象与"叠鼓"的现实交织;三是情感层次丰富,表面写羁旅愁思,深层蕴含政治隐喻。教学时可重点分析"绮散余霞"的象征意义,引导学生理解南宋词人如何通过景物描写寄托政治情怀。
古诗赏析
全词以对比手法展开:上片极写昔日金陵繁华,下片转写现实飘零。通过"山围故国"与"身老天涯"的空间对照,"六朝浪语"与"壮心零落"的时间映衬,形成强烈张力。结句"不省还家"的醉态描写,深刻揭示词人逃避现实的心理状态。词风沉郁顿挫,化用典故自然无痕,体现南宋豪放词向沉郁风格的转变。
创作背景
此词作于南宋初期,朱敦儒南渡后流寓江南时期。靖康之变后,词人目睹山河破碎,自身漂泊天涯,借六朝旧事抒发今昔之感,融合个人身世之悲与家国兴亡之叹。
作者信息
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)古诗数量:朱敦儒全部诗词(350首)名句数量:朱敦儒经典名句(878条)