芰荷香·中秋
史浩 〔宋代〕
 ; ; ; ;过横塘。见红妆翠盖,柄柄擎香。月娥有意,暮霭收尽银潢。一轮高挂,且放同,千里清光。秋中气爽天凉。露凝玉臂,风拂云裳。
 ; ; ; ;老子通宵不忍睡,把青尊小酌,仍更思量。自家活计,幸有无限珍藏。大千世界,静极后,普现十方。圆明不损毫芒。精神会处,独坐胡床。
古诗译文
经过横塘水边,看见荷花红妆翠盖,每一柄荷叶都托举着芬芳。月中的仙子似乎有意,让暮霭散尽,露出了银河。一轮明月高挂天际,且放下尘念,共赏这千里清辉。中秋时节气候清爽天气微凉。露水凝结在如玉的手臂上,微风拂动着如云般的衣裳。
我整夜都不忍睡去,手持酒杯小酌,心中仍是思绪万千。自己生平所追求的活计,幸而有无限的精神珍藏。在这大千世界里,当心境静到极点之后,真理便普现于十方。如月般圆融光明,不曾损减一丝一毫。当精神与天地相会之时,我独自安坐在胡床之上。
我整夜都不忍睡去,手持酒杯小酌,心中仍是思绪万千。自己生平所追求的活计,幸而有无限的精神珍藏。在这大千世界里,当心境静到极点之后,真理便普现于十方。如月般圆融光明,不曾损减一丝一毫。当精神与天地相会之时,我独自安坐在胡床之上。
知识点
1. 词牌“芰荷香”:“芰荷”指菱角与荷花,此词牌名源于景物,但本词内容主要为咏中秋月,可见词牌与内容有时并无直接关联。
2. 佛学概念的融入:词中“大千世界”、“十方”、“圆明”等词汇源自佛教,体现了宋代士大夫阶层融合儒释道思想的文化特点。
3. “老子”自称:宋代文人诗词中常自称“老子”,如辛弃疾“廉颇老矣”,此处非倨傲,而是带有些许豪放、洒脱的意味。
4. 中秋诗词意象:中秋诗词常围绕月亮、思念、团圆展开,本词则侧重月夜的清净与个人的哲思,视角独特。
5. 史浩其人在南宋政治与文化建设中有重要地位,曾为岳飞平反,热衷刊刻典籍,其文学创作也反映了当时的士人心态。
古诗注解
- 横塘: 古诗词中常指代水塘、池塘,此处指生长荷花的水域。
- 红妆翠盖: 红妆,指红色的荷花;翠盖,指碧绿的荷叶。形容荷花盛开的景象。
- 月娥: 指月亮或月中仙子嫦娥。
- 银潢: 指银河。
- 青尊: 尊,同“樽”,酒杯。青尊指盛酒的器皿。
- 活计: 原指生计、工作,此处引申为精神追求、人生志业。
- 大千世界: 佛教用语,指广阔无边的世界。
- 十方: 佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指整个宇宙。
- 圆明不损毫芒: 圆明,指月亮圆满光明,也暗喻佛性、真如的自性圆满光明;毫芒,毫毛的细尖,比喻极其微小。意指圆满光明的本性没有丝毫减损。
- 胡床: 一种可以折叠的轻便坐具,类似现在的马扎。
讲解
这首词的艺术特色在于情景理的完美交融。上片写景层次分明:由地面荷塘写到空中银河明月,再及于人身感受,空间感极强。写月而不直接描摹月形,用“收尽银潢”、“千里清光”侧面烘托,更显月华之皎洁与宇宙之浩瀚。“露凝玉臂,风拂云裳”两句,对仗工整,意象优美,既写出了秋夜的凉意,又赋予了月夜一种仙气飘飘的韵味。
下片是词人内心世界的展露。从“不忍睡”到“仍更思量”,引出对人生价值的思考。“自家活计”即个人的人生追求,词人认为真正的财富在于精神的“无限珍藏”,这是一种内在的、永不枯竭的财富。随后,词人的思绪飞升到宇宙层面,在极致的宁静中,感悟到真理的普遍存在(“普现十方”)和本性的圆满光明(“圆明不损毫芒”)。最后以“独坐胡床”作结,画面静谧,人物形象突出,表现了词人达到精神领悟后的安然与自得。整首词由实入虚,由外而内,最终升华至哲学境界,读来令人心旷神怡,余味无穷。
下片是词人内心世界的展露。从“不忍睡”到“仍更思量”,引出对人生价值的思考。“自家活计”即个人的人生追求,词人认为真正的财富在于精神的“无限珍藏”,这是一种内在的、永不枯竭的财富。随后,词人的思绪飞升到宇宙层面,在极致的宁静中,感悟到真理的普遍存在(“普现十方”)和本性的圆满光明(“圆明不损毫芒”)。最后以“独坐胡床”作结,画面静谧,人物形象突出,表现了词人达到精神领悟后的安然与自得。整首词由实入虚,由外而内,最终升华至哲学境界,读来令人心旷神怡,余味无穷。
古诗赏析
这首词以中秋赏月为主线,上片写景,下片抒情言志。开篇“过横塘”点出地点,以“红妆翠盖”形象描绘荷花,虽非中秋典型意象,却别具一格,为月出做铺垫。随后笔锋转向夜空,“月娥有意”拟人化,将夜幕拉开,银河显现,一轮明月高悬,清光千里,意境开阔清朗。“秋中气爽天凉”转入人之感受,“露凝玉臂,风拂云裳”似写月中仙子,亦暗含作者自身沉浸于清凉月华中的体感。
下片“老子”是作者自称,显其旷达。“通宵不忍睡”见其爱月之深,把酒深思。“自家活计”二句,转折巧妙,从赏月外景转向内心世界,谓精神富足才是真正宝藏。继而引入“大千世界”“十方”等佛家语,由静入定,由定生慧,领悟到“圆明不损毫芒”的宇宙真如境界。结尾“精神会处,独坐胡床”,塑造了一位超然物外、与天地精神相往来的哲人形象。全词写景优美,意境深远,融诗情、画意、哲理于一炉,展现了作者晚年的精神境界。
下片“老子”是作者自称,显其旷达。“通宵不忍睡”见其爱月之深,把酒深思。“自家活计”二句,转折巧妙,从赏月外景转向内心世界,谓精神富足才是真正宝藏。继而引入“大千世界”“十方”等佛家语,由静入定,由定生慧,领悟到“圆明不损毫芒”的宇宙真如境界。结尾“精神会处,独坐胡床”,塑造了一位超然物外、与天地精神相往来的哲人形象。全词写景优美,意境深远,融诗情、画意、哲理于一炉,展现了作者晚年的精神境界。
创作背景
此词是宋代史浩于中秋之夜所作。史浩官至宰相,晚年倾向于佛道思想,追求心灵的超脱。这首词描绘了中秋月夜的美景,并融入了作者对人生、宇宙的哲思。中秋佳节,明月当空,容易引发人们对宇宙人生的深沉思考,史浩在赏月之际,将眼前景、心中情与佛理禅趣相结合,表达了超然物外、精神自在的心境。
作者信息
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。古诗数量:史浩全部诗词(317首)名句数量:史浩经典名句(817条)