寄和汤仲能
刘克庄 〔宋朝〕
忆昨桃包返故乡,意君束带侍明光。
一书似坐穷为崇,百计无如去最长。
蚁穴梦残何足记,蟆陵愿在莫须偿。
即今台阁多收召,定有名公雪孝章。
古诗译文
回忆往昔桃花盛开时回到故乡,料想您正身着官服侍奉朝堂。
一封书信似因穷困而受阻,百般计策不如归隐最为久长。
蚁穴中的残梦何须再提,蛤蟆陵的夙愿也不必偿还。
如今朝廷广纳贤才,定有贤人为您昭雪如孝章。
知识点
1. 刘克庄:南宋"江湖诗派"代表诗人,诗风豪迈,多忧国之作
2. 南柯梦典故:出自唐传奇《南柯太守传》,喻人生荣华虚幻
3. 孔融典故:东汉名士,因正直被冤杀,后世常以"孝章"代指蒙冤贤士
4. 南宋党争:诗人所处时代背景,主战派与主和派激烈斗争
古诗注解
- 桃包:指桃花盛开时,代指春季。
- 束带侍明光:穿着官服在朝中任职,明光指朝廷。
- 穷为崇:因贫困而受阻挠。
- 蚁穴梦:典出《南柯太守传》,喻指虚幻的富贵梦。
- 蟆陵:地名,暗用典故,指未实现的抱负。
- 孝章:东汉孔融字孝章,此处借指受冤屈的贤士。
讲解
本诗讲解需注意三点:一是典故的层递运用,从"蚁穴梦"到"孝章",由虚到实深化主题;二是情感转折,从回忆、现状到展望形成完整脉络;三是南宋特定语境,末句"台阁收召"反映当时朝廷频繁的人事更迭。教学时可结合陆游、辛弃疾同期作品,体会南宋士人的矛盾心态。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联想象友人仕途风光,颔联急转直下写现实困顿;颈联用"蚁穴梦""蟆陵愿"两个典故,否定功名执念;尾联则寄托希望于未来。语言含蓄凝练,既有对官场倾轧的愤懑,又保持儒家"穷则独善其身"的操守,体现了南宋士大夫的典型心态。
创作背景
此诗作于南宋末年,刘克庄因政治倾轧被贬后归乡。友人汤仲能(生平不详)或为同期受排挤的官员,诗人以诗寄怀,既感慨自身遭遇,亦勉励友人等待朝廷重新起用贤才的时机。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)